A la Fontaine di Trevi :
Premier et dernier acte.
Un en-tête dans la presse internationale
Miracle! Miracle! Tout va pour en bas! Moins l'un qui va
pour là-haut: Le Sporcaccione monte… avec l´argent… les actifs de vessie!
Un retraité
" Jajaraja! Avec soixante-dix corrupte,
La chose ne donne pour plus,
Viagra peut aider …
Mais cinq jouvencelles..."
"Des Malheureusses …
Qu'est-ce qu'elles lui feront?
Une petite promenade en regardes,
Peu frapper… et… à payer…"
Assemblée de Femmes
"So … Pédophile, Sporcaccione
Celui que tu veux tromper
Avec telles exhibitions?
À ton impuissance sénile?"
"Ni bien que tu allumes une lampe
Tu réussiras à apercevoir
Cette gloire céleste…
Qui pousse d'un naturel …"
"So … Pédophile
… Androgène …
Caligula… prepotente…
Tu profites des mineurs
Petite filles… pauvres petites filles…
Des pauvres gens…"
Le Sporcaccione
"Et je qu'est-ce que vous voulez que je fait ?
Près de ma vile destin
Avec celle-ci triste
carcasse
Que je porte toujours avec tromperie"
"Je ne peux pas… ne peux pas… ne monte pas…
Reste… là… aï! …en arrêt
À peine déjà je trouve…
Entre tant… peausserie."
"Les vétérans critiquent! …rient!
Elles me regardent… ainsi… avec friponnerie…
Comme cela ne fonctionne pas…
J'essaierai avec jeunet…"
Des femmes sur le marché
"Criminel! couchon!
Pitopausico! délinquant!
Tu achètes de la viande, la volonté,
Tu pervertis, la liberté
D'une jeunesse indigente."
"Nous allons donner à toi …
Une médecine de la bonne.
Nous le ferons … à la mode Zoulou …
Nous préparerons… casserole…"
"L'os drôle nous le mettrons
Dans le pointe de… la langue
Un brin plus bas…
Savon et une fidèle lavette!"
Choeur de femmes
"Nous te mettrons… Te monterons…
¡Nous te frotterons en dessus!
Nous te mettrons… Te descendrons…
¡Nous t'attraperons par en bas!"
"Nous te sorterons de la casserole…
Une course autour
De la Fontaine de Trevi
Lancez des monnaies…"
Et pour se réchauffer…
"¡Les tendres frictions de grand-mère!
Tu verras ressusciter avec ferveur
À rouge vive … le battant.
Et à tes morts … avec satan!"
María Evangelina Cobo
Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
Castro-Urdiales (Cantabria)