http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Get_up-_Stand_up_7021.htm
Somos los revenidos…los escocidos…los
resquemaus…
Estamos hasta los mismísimos… de los mismísimos…de este tinglau…
QUEREMOS… MAS SOLUCIONES…
MENOS LADRONES…EN EL MERCAU…
MENOS LADRONES…EN EL MERCAU…
SOMOS… LOS INDIGNADOS… POR EL
REPARTO… DEL BACALAU...
Som os revenidos...os escocidos...os queimados...
Estamos ata...os mismísimos dos...deste engano...
QUEREMOS MÁIS SOLUCIÓNS...MENOS
LADRÓNS...NO MERCA...
SOMOS OS INDIGNADOS... POLA
REPARTICIÓN... DO BACALAU...
Som els reveniuts... els cuits... els cremats...
Estem fins a els...dels...d´aquest embull...
VOLEM MÉS SOLUCIONS... MENYS LLADRES...AL MERCAT...
SOM ELS INDIGNATS... PEL
REPARTIMENT... DEL BACALLÀ...
We are the annoyed ones...chafe ones...and the burnt...
We are up to the very...of this racket...
WE WANT MORE SOLUTIONS...FEWER THIEVES...IN THE MARKET...
WE ARE... ABOUT THE DISTRIBUTION... OF
WEALTH AND POWER... THE INDIGNANTS...
Somos os afetados...as victimas...os queimados...
Estamos...até...de todo este engano...
QUEREMOS MAIS SOLUÇOES...MENOS LADROES...NO MERCADO...
ESTAMOS... PELA DISTRIBUIÇAO... DA
RIQUEZA E DO PODER... INDIGNADOS...
Nous sommes les affectés...les victimes...les brûles...
Sommes... jusqu´à les mêmes...de cette tromperie...
NOUS VOULONS PLUS DE
SOLUTIONS...MOINS VOLEURS...DANS LE MARCHE...
NOUS SOMMES... PAR LA REPÁRTITION...
DE LA RICHESSE E DU POVOIR... INDIGNÉS...
Siamo gli affettati... i vitime...quelli bruciati...
Stiamo... fino a gli stessi...di questo inganno...
SIAMO... PER LA RIPARTIZIONE... DELA RICCHEZA E IL POTERE... INDIGNATI...
Wir sind die verärgert...scheuern...die verbrannt...
Wir sind...bis die...von...diesem Schäger...
WIR WOLLEN MEHR LÖSUNGEN...WENIGER DIEBE...IN DER MARKT...
WIR SIND DIE EMPÖRT... VON DIE VERTEILUNG... VON REICHTUM UND MACHT...
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
Pero fui emigrante en Sao Paulo ...Brasil...
S.O.S SERRA DA CANTAREIRA...S.O.S
REPARTO… DEL BACALAU...
Som os revenidos...os escocidos...os queimados...
Estamos ata...os mismísimos dos...deste engano...
QUEREMOS MÁIS SOLUCIÓNS...MENOS
LADRÓNS...NO MERCA...
SOMOS OS INDIGNADOS... POLA
REPARTICIÓN... DO BACALAU...
Som els reveniuts... els cuits... els cremats...
Estem fins a els...dels...d´aquest embull...
VOLEM MÉS SOLUCIONS... MENYS LLADRES...AL MERCAT...
SOM ELS INDIGNATS... PEL
REPARTIMENT... DEL BACALLÀ...
We are the annoyed ones...chafe ones...and the burnt...
We are up to the very...of this racket...
WE WANT MORE SOLUTIONS...FEWER THIEVES...IN THE MARKET...
WE ARE... ABOUT THE DISTRIBUTION... OF
WEALTH AND POWER... THE INDIGNANTS...
Somos os afetados...as victimas...os queimados...
Estamos...até...de todo este engano...
QUEREMOS MAIS SOLUÇOES...MENOS LADROES...NO MERCADO...
ESTAMOS... PELA DISTRIBUIÇAO... DA
RIQUEZA E DO PODER... INDIGNADOS...
Nous sommes les affectés...les victimes...les brûles...
Sommes... jusqu´à les mêmes...de cette tromperie...
NOUS VOULONS PLUS DE
SOLUTIONS...MOINS VOLEURS...DANS LE MARCHE...
NOUS SOMMES... PAR LA REPÁRTITION...
DE LA RICHESSE E DU POVOIR... INDIGNÉS...
Siamo gli affettati... i vitime...quelli bruciati...
Stiamo... fino a gli stessi...di questo inganno...
SIAMO... PER LA RIPARTIZIONE... DELA RICCHEZA E IL POTERE... INDIGNATI...
Wir sind die verärgert...scheuern...die verbrannt...
Wir sind...bis die...von...diesem Schäger...
WIR WOLLEN MEHR LÖSUNGEN...WENIGER DIEBE...IN DER MARKT...
WIR SIND DIE EMPÖRT... VON DIE VERTEILUNG... VON REICHTUM UND MACHT...
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
*Yo soy de Castro-Urdiales... pío… pío… ¡ay!… ¡ay!... ¡ay!!… ¡ay!… Yo soy de Castro-Urdiales… pío... pío… ¡ay!... ¡ay!… ¡ay!.. de Castro-Urdiales...¡Jolín! De Castro-Urdiales...pío...pío…
Pero fui emigrante en Sao Paulo ...Brasil...
S.O.S SERRA DA CANTAREIRA...S.O.S
