En
respuesta a Mister Charles Krauthammer: Traducción del texto de mi intervención.
Comparar el comportamiento de Obama con las alas de Ícaro, no tiene sentido. En primer lugar, el presidente acaba de llegar. En segundo lugar, es necesaria una gran cantidad de años para construir un laberinto y no es tan fácil encontrar el hilo del desastre. Por último, la gente, habitualmente, tiene el fatal hábito de votar a un mortal. ¡Qué lástima! Obama es mortal y como mortal está haciendo todo lo posible para poner remedio a las causas de la catástrofe general. “Let it be…Let it be…*http://www.youtube.com/watch?v=GcZ8Gz0rDtw ¿Quién es el mortal que quiere más problemas?
Estoy
segura de que todos estamos involucrados en este complicado laberinto con
nuestro específico Minotauro nacional.
Quiero decir, aquí y allá, nuestro laberinto común es la guerra y sus
consecuencias. Al igual que las guerras el Minotauro es el monstruo que devora
cualquier acción de los derechos humanos, sobre todo, el sistema económico.
“Poderoso caballero es Don dinero” Si no hay dinero, ¡no hay rock and roll! Y
si no hay dinero aquí, no hay dinero en ningún lugar. La gente en general está
estresado o enojado y trata de dar soluciones a los problemas cotidianos, no
hay trabajo, no hay salud, no hay dinero para el alquiler… para la venta...
para ... pasan de una ciudad a otra, de
un país o de un continente a otro, sólo para comer o no morir. Cada pieza en el
rompecabezas del sistema económico es importante. Cualquier movimiento
insignificante puede modificar la web mundial. La calma es tan necesaria como
la sagacidad. Estas son las cadenas que detienen la forma natural de encontrar
el futuro. Así, si el laberinto es la guerra y queremos estar lejos del
Minotauro, Ariadna, como América, tiene el hilo para resolver la situación
física, lógica y ética. Y el presidente Obama es tan mortal como, Teseo, pero
el único con suficiente empatía, el equilibrio y la inteligencia para dirigir
éste viaje. Y cuando me refiero a Obama como
presidente estoy hablando de cada persona que participe en su programa
presidencial.
Y
es preciso decir que, el Minotauro, se encuentra actualmente fuera del
laberinto infernal caminando libremente
por todo el mundo y mostrando su imagen dantesca. Gracias, a la
irresponsabilidad, el orgullo y la locura de
gente que tienen las bocas, las alas, etc.…etc.… llenas de plumas y
cera. Ellos y sólo ellos están fuera de la tierra, lejos de los Estados Unidos,
lejos de España y muy lejos de este globalizado planeta azul ... con sus plumas
y cera, cerca del sol, demasiado cerca del sol, pensando y actuando como si fueran Dios.
* Publicado
en Septiembre del 2008
The
Washington Post
1.
Reply - RealClearPolitics - Articles - Comments
Mr. Charles Krauthammer has
hit the nail on the head again or hit one out of the park. He is one of our ...... Posted
by: María Evangelina Cobo Zaballa. Sep 08 ..
Posted by: María Evangelina Cobo Zaballa
Sep 08, 11:55 PM
|
To
compare the behaviour of Obama with the wings of Icarus, is meaningless. First
of all, the president has just come. Second, is necessary a lot of years to
build a labyrinth and it is not so easy to find the thread to the mess.
Finally, usually people have the fatal habit to vote to a mortal. What a pity!
Obama is a mortal and as a mortal is doing his best to put remedy to the causes
of the general disaster." Let it be...let it be..."
Who is
the mortal that wants more troubles?
I am sure, that all of us are involved in this complicated maze with our specific national Minotaur. I mean, here and there, our common labyrinth is war and its consequences. Like the Minotaur wars is the monster that devours any action of the human rights, mainly the economic system. “Money makes the world go around” If no money, no rock and roll! And if is no money here, is no money anywhere. People generally stressed or angry and try to provide solutions to everyday problems, no jobs, no health, no money for rent for sale ... ... to spawn ... moving from one city to another, from one country or continent, only to eat or not to die. Each piece in the puzzle of the economic system is important. Any insignificant movement can modify the world web. Calmness is as necessary as sagacity. These are the chains that stop the natural way to find the future. Thus, if the labyrinth is war and we want to be far from the Minotaur,America
I am sure, that all of us are involved in this complicated maze with our specific national Minotaur. I mean, here and there, our common labyrinth is war and its consequences. Like the Minotaur wars is the monster that devours any action of the human rights, mainly the economic system. “Money makes the world go around” If no money, no rock and roll! And if is no money here, is no money anywhere. People generally stressed or angry and try to provide solutions to everyday problems, no jobs, no health, no money for rent for sale ... ... to spawn ... moving from one city to another, from one country or continent, only to eat or not to die. Each piece in the puzzle of the economic system is important. Any insignificant movement can modify the world web. Calmness is as necessary as sagacity. These are the chains that stop the natural way to find the future. Thus, if the labyrinth is war and we want to be far from the Minotaur,
And
when I mean President OMABA I am talking about every person who
participates
in his presidential program.
And it is necessary to say that Minotaur is currently out of the hellish labyrinth walking freely all around the world showing his dantesque image. Thanks to the irresponsibility, pride and folly of people which mouths, wings and so one…so one…were full of feather and wax. They and only they were out of earth, far from
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)