Egregio
Signore, Dott. Salvatore Sanfilippo
Io sono
molto preoccupata perche, non so, se, Josefa Cortázar Zaballa,
spagnola, è o non è deceduta in la città di Santa Flavia. Mi
piacerebbe sapere cosa succedere nel registro.
Questo è
l`estratto dei registri degli atti di morti.
Ma, in
questo documento, il prenome della defunta è scritto come Giuseppa,
quello del padre Giacinto, e, il cognome della madre, Zabella.
Ho bisogno
dell`informazione con urgenza. Vorrei aiutarme?
Grazie
tante!
Senza di
più, saluta,
Luogo della
morte: Santa Flavia.
Datta della
morte: 6 Dicembre 1995.
Cognome della difunta: Cortazar.
Prenome della defunta: Josefa.
Sesso della defunta: F
Datta di
nascita della defunta: 27 Marzo 1901
Luoggo di
nascita della defunta: Castro-Urdiales (Spagna)
Ultime
domicille della defunta: Largo D`Amato, 14.
Cognome e
prenome dell`ultimo coniuge: Nicolò Lo Coco.
Cognome e
prenome del padre: Cortazar Jacinto
Cognome e
prenome della madre: Zaballa Narcisa
Muy señor
mío,
Estoy muy
preocupada porque no sé, si, Josefa Cortazar Zaballa, española, ha
o no ha fallecido, en la ciudad de Santa Flavia.
Me gustaría
saber qué pasa en el registro. Este es el extrato del registro de
defunción.
Pero, en
este documento el nombre de la difunta está escrito como Giuseppa,
el nombre del padre, Giacinto y el apellido de la madre, Zabella.
Necesito la
información con urgencia. ¿Querrá ayudarme?
¡Muchas
gracias!
Sin más,
saluda,
Lugar del
fallecimiento: Santa Flavia.
Fecha de la
muerte: 6 Dicembre 1995.
Apellido de
la difunta: Cortazar.
Nombre de la
difunta: Josefa.
Sexo de la
difunta: F
Fecha de
nacimiento de la difunta: 27 Marzo 1901
Lugar de
nacimiento de la difunta: Castro-Urdiales (España)
Último
domicilio: Largo D`Amato, 14.
Apellido y
nombre del último conyugue:Lo Coco Nicolò
Apellido y
nombre del padre: Cortazar Jacinto
Apellido y
nombre de la madre: Zaballa Narcisa
Estoy en la
Ronda
Ordenador
nº,9
Nicolò Lo Coco Sanfilippo
“Porticello Santa Flavia-Ondarroa
…Paesi di mare.
Stampa: Tipografia Zangara
Bagheria
Texto y composición fotográfica de:
María
Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales
(Cantabria)
