Watson…
(Cuando más le necesito no aparece), Wa…atiende, Wa, ¡tengo una de chismes…!
Resulta que Jesusito, Merceditas y Angelín tenían un “menage a trois”, en la
sacristía…Pero, Watson, ¿Quién te ha puesto la cara como un eccehomo?
Pues,
quién va ser, morena… ¡El plumas!
¿Cuál
de ellos? No me digas que te has metido con el lorito…
Te
digo, morena, te digo… ¡Estábamos de un entretenido! Sabe una de jaculatorias…además
canta *(1) el himno del Atletic
¿Y
entonces?
Entonces,
morena, en una manifestación de cariño le pregunté, ya sabes… lo que se
pregunta a los loritos en España… ¿Lorito quieres chocolate? Buenooo… se puso a
chillar cómo loco…repitiendo sin cesar hijo…hijo…De seguidas, se encaramó en mi
brazo y ¡picotazo que te crió! Si no llega a venir el ama, me deja la cara como
un cedazo. Luego supe que tenía manía a ciertas frases…piruleras...
Wa,
más te vale dejar al lorito en paz y atento a lo que te voy a enseñar…
¿Se
te ha pasado el disgusto?
¡Qué
va! ¡Ahora, estoy como santo Tomás, si no lo veo, no lo creo! Escucha, escucha,
lo que echa por la boquita el diputado, Jair Bolsoro… ¡No tiene razón de ser,
en un país democrático, Wa! Las manifestaciones que ha vertido se pueden decir
en cualquier lugar de su elección y entendimiento, pero, nunca en un recinto
gubernamental designado como:*(2) El Congreso ¡Es un golpe a los preceptos de la
norma! Bastaría esa anti democrática vejatoria y sádica intervención para que el
Presidente de Congreso suspendiera las votaciones. Pero…son bolsos y uñas…amiguetes
¡entre retretes!
¡No
desesperes, cariño! Probablemente, el Senado hará un buen corte de mangas y de
un tirón… ¡bolsos, uñas y impeachment al cajón!
¿Y
si no?
¡Siempre
nos quedará una denuncia en la ONU!
¿O no?
*(3) Traducción:
Parte del discurso y voto de: Jair Bolsonaro
Lugar:
Congreso de los Diputados
Asunto:
Votación: Impeachment de la presidenta Dilma Rousseff.
Agentes:
Presidente de la Cámara:
*(4) Eduardo Cunha y *(5) Jair Bolsonoro
En
el Congreso de los Diputados y ante los medios de comunicación nacionales e
internacionales, más, la divulgación globalizada vía red y derivados.
Jair
Bolsonoro: “Nesse día de gloria para o povo brasileiro tem um nome que entrará
na historia nesta data pela forma como conduziu os trabalhos da casa. Parabéns,
Presidente Eduardo Cunha,….Pela memoria do coronel Carlos Brillante Ustra, o
pavor de Dilma Rousseff….
“En
este día de gloria para el pueblo brasisleño hay un nombre que entrará en la
historia de esta fecha por la forma como dirigió los trabajos de la casa. Enhorabuena, Presidente, Eduardo Cunha,…Por
la memoria del coronel *(6) Carlos Brillante Ustra, el pavor de Dilma Rousseff…
*(1)
*(2)
*(3)
*(4)
*(5)
*(6)
Estoy
en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador,
nº,11,(por la tarde porque por la mañana no ha hbido forma de publicar y lo he dejado en el borrador... pues, chorizos hay en todas partes...Wa...¿Has visto a Fabiolo? ¿Y a sus pololos?
Fotografía, texto y traducción de:
Maria
Evanglina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
