En/ 2002/ Lula/ da/ Silva/
estuvo/ aquí/
Y/ fue/ mejor/ para/ mi/ y/
pa / Brasil/ (Bis)
En/ ocho/ años/ levantó/
aquellas/ redes/
De/ la/ miseria/ hizo/
enorme/ *(1) candomblé/
Quitó/ el/ hambre/ y/ dio/
escuela/ a/ los/ *(2) moleques/
Y/ transformó/ la/ energía/
y/ el/ saber/
En/ 2010/ nos/ llegó/ Dilma/
Rousseff/ (Bis)
No/ hace/ tres/ años/ poco/ tiempo/ eso/ es/
En/ unos/ meses/ Dilma/
limpió/ toda/ la/ sede/
De/ sin/ vergüenzas/ de/
palacio/ y/ del/ jardín/
Y/ aún/ estando/ el/ mundo/
tan/ desbaratado/
En/ nada/ afecta/ el/
progreso/ del/ Brasil/
En/ trece/ años/ el/ milagro/
del/ Brasil/ (Bis)
Nuestro/ futuro/ presente/ no/ tiene/ fin/
Pero/ es/ preciso/ cuidar/ cómo/
sucede/
El/ cóndor/ loco/ anda/
escondido/ con/ poder/
La/ democracia/ es/ muy/
buena/ para/ todos/
Dar/ tiempo/ al/ tiempo/ y/
respeto/ en/ el/ hacer/
Yo…quiero…ver…
*Eu Quero Ver Você Dizer Que
Eu Sou Ruim*(3)
Alceu Valença
* Pamonha:
dulce hecho de maíz típico de las fiestas de junio, “Festas Juninas”, San
Antonio, San Juan y San Pedro.
Pamonha:
también se emplea para calificar al otro como tontorrón, bobalicón.
En
este caso utilizo la palabra,”pamonha”, en ambos sentidos de la lengua. Porque
estamos en plenas “Festas Juninas”, y
para criticar la actitud de ciertos grupos descontrolados que están
convirtiendo un acto democrático en una demostración de vandalismo.
*(1) Candomblé:
culto religioso de raíces africanas.
*(2) Moleque:
chaval.
*(3) “Yo quiero verte a ti decir que yo
soy ruin”.
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
