We/ will/ follow/ a/ procession/
We/ will/ do/ a/ big /collection/
To /end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ put/ an/ armoured/ vehicle/
And/ give/ him/ secure/ escort/
That/ the/ people/ much/ cares/
If /something/ happens/ to Garzón/
The/ Crucified/ will/ not/ allow/
So/ bad/ end/ for/ the judge/
Who/ defended / the/ reason/
If another situation was
I would do stanzas
In early wheat toasts
On complaint of treason.
Treason
Without bodyguards
Or armoured car
The Real judge
Alone walks
Punished
For defending
The reason
Reason
It becomes bastard
Who in turns of good
Give risks
To twenty-three years dedicated
To the service of the State.
State
Little to find
Especially in morality
Ethics and good to do
Criminals, drug dealers
Are united and protected
The parties are together
In gardens of corruption
While a great worth judge
Is condemn
To go like *(2) the Flintstones
Two persons in secret dance
Around the lands of the Toboso
*(3) Toboso
That turns into Saeta.
We /will follow/ a/ procession/
We/ will do/ a/ big/ collection/
To/ end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ put /an/ armoured/ vehicle
And/ give/ him/ secure/ escort/
That/ the/ people/ much/ cares/
If /something/ happens/ to/ Garzón/
The/ Crucified/ will/ not/ allow/
So/ bad/ end/ for/ the/ judge/
Who/ defended / the/ reason/
*(1) Saeta: R.A.E.
5. F. Brief and sententious couplet that to excite to the devotion or to the penance are sung in the churches or in the streets during certain religious formalities.
6. F. Ballad or couplet that a person sings in the processions.
Wordreference: http://wwwordreference.com/es/en/translation.asp?spen=saetaw.
We/ will/ do/ a/ big /collection/
To /end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ put/ an/ armoured/ vehicle/
And/ give/ him/ secure/ escort/
That/ the/ people/ much/ cares/
If /something/ happens/ to Garzón/
The/ Crucified/ will/ not/ allow/
So/ bad/ end/ for/ the judge/
Who/ defended / the/ reason/
If another situation was
I would do stanzas
In early wheat toasts
On complaint of treason.
Treason
Without bodyguards
Or armoured car
The Real judge
Alone walks
Punished
For defending
The reason
Reason
It becomes bastard
Who in turns of good
Give risks
To twenty-three years dedicated
To the service of the State.
State
Little to find
Especially in morality
Ethics and good to do
Criminals, drug dealers
Are united and protected
The parties are together
In gardens of corruption
While a great worth judge
Is condemn
To go like *(2) the Flintstones
Two persons in secret dance
Around the lands of the Toboso
*(3) Toboso
That turns into Saeta.
We /will follow/ a/ procession/
We/ will do/ a/ big/ collection/
To/ end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ end/ this/ trick/ State/ negligence/
To/ put /an/ armoured/ vehicle
And/ give/ him/ secure/ escort/
That/ the/ people/ much/ cares/
If /something/ happens/ to/ Garzón/
The/ Crucified/ will/ not/ allow/
So/ bad/ end/ for/ the/ judge/
Who/ defended / the/ reason/
*(1) Saeta: R.A.E.
5. F. Brief and sententious couplet that to excite to the devotion or to the penance are sung in the churches or in the streets during certain religious formalities.
6. F. Ballad or couplet that a person sings in the processions.
Wordreference: http://wwwordreference.com/es/en/translation.asp?spen=saetaw.
Autor
http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Machado
*Saeta “El Cristo de los Gitanos”> “Christ of the Gipsies”
http://www.youtube.com/watch?v=lWlxgB85xJo
*(3) Toboso
http://www.turismocastillalamancha.com/arte-cultura/museos/toledo/museo-casa-de-dulcinea-del-toboso/
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
* Watson…No sé quién hace
esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero
como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos
y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con
mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?
