¿Por qué el mundo está
arrebolado
.jpg)
Patas arriba y sin control?
Porque los tiempos
Mucho han cambiado
¿No os dais cuen...
Fistros de la pradera?
No vale poner parches viejos
En nueva era…
Sin distancias
Con información
Nada se puede ocultar
Es otra la solución
Si el que promete no cumple
Si el que confiesa viola
Si el que protege tortura
Si el que dirige roba
El ciudadano de a pie
Se pregunta a cada hora
¿Cómo parar la gran trola?
Si para colmo de tales
La juventud mundial *(1)
Se junta entre las redes
Liberando lo que quieren
Reclaman lo que prometisteis
La comunión que no hicisteis
La protección en cordura
Robos ni entre las costuras
El ciudadano de a pie
Responde a cada hora
Cómo parar la gran trola
Botando a los corruptos
Botando a los violadores
Botando a los torturadores
Botando a los mamolas
* Rap da felicidade
Cedinho e Doca
Traducción: Rap de la felicidad
Yo solo quiero ser feliz
Andar tranquilamente en la
favela donde yo nací
Y poderme enorgullecer (Coro)
Y tener consciencia que el
pobre tiene su lugar
Fe en Dios…
Mi querida autoridad, yo ya no
sé qué hacer
Con tanta violencia yo tengo
miedo de vivir
Pues vivo en la favela y no
soy respetado
La alegría y la tristeza aquí
caminan lado a lado
Yo digo una oración para una
santa protectora
Pero soy interrumpido por
tiros de ametralladora
Mientras los ricos viven en
una casa grande y bella
El pobre es humillado, arrinconado aplastado en la favela
Ya no aguanto más esa onda de
violencia
Solo pido, a la autoridad, un
poco más de competencia
(Coro)
En diversión hoy en día no
podemos ni pensar
Porque hasta allí en el baile
ellos vienen a humillarnos
Estar allí en la plaza, que
era todo tan normal
Ahora convertido en moda la violencia en el local
Personas inocentes, que no
tienen nada que ver
Están perdiendo hoy su
derecho a vivir
Nunca vi postal que destaque
una favela
Solo veo paisajes muy lindas
y muy bellas
Quién se va al exterior de la
favela siente nostalgia
El gringo viene aquí y no
conoce la realidad
Se va a la Zona Sur para
conocer el agua de coco
Y pobre en la favela, vive
pasando sofoco
Cambiaron de presidencia, una
nueva esperanza
Sufrí en la tempestad, ahora
yo quiero la bonanza
El pueblo tiene la fuerza, solo necesita descubrirla
Si ellos no hacen nada, haremos todo desde aquí
* La última vez que estuve en Río de Janeiro, fui a visitar a las favelas, sola. No me acuerdo
cual de ellas pero quedé muy agradecida del acogimiento recibido. Estuve
comiendo en la casa de una madre con su hijo. El cuscus que allí comí fue el más
rico de todos porque fue ofrecido con el corazón y a ritmo de forró. Me gustaría
tanto poder localizar a aquellas personas pero es imposible porque me robaron
las maletas, en el aeropuerto de Madrid y perdí la manera. Dejé mis señas que son las que llevan mi blog, Menéndez Pelayo, 11-A, 7º, derecha, Castro-Urdiales, 39700- España.¡Puede que algún día nos encontremos!
* (1) Actos Movilizan 136 millones
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
* Watson…No sé quién hace
esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero
como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos
y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con
mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?
