domingo, 12 de febrero de 2012

A LAS DOCE DE LA MAÑANA EN EL TRIBUNAL SUPREMO



A las doce de la mañana…

Allí estará Pepin…
Allí estará Mariana…
Que venga también tu primo…
Junto con su prima hermana…


En el Tribunal Supremo
A las doce de la mañana

¡Donde la justicia clama!
Por todos aquellos muertos
Enterrados sin mañana
Bajo una luna muy fiera
Lunita bestia callada

Que buitres quieren tragar
A fuerza de barrabasadas
Y van y cesan a Garzón.
Después de él... viene Castro.
¿El próximo quien será?

Seguro siguen un rastro...
Todos estamos fichados
Por carcamales sin par
Ellos a seguir gozando
De gurtel y de campanos

Los Santos sin impunidad.
Sin impunidad. Sin impunidad.
Las puñetas…. mano a mano…
Mano a mano… mano a mano…
Ensangrentadas apestan.
¡Apestan sus blancas manos!

*Às doze da manha no Tribunal Supremo

Às doze da manha…
Ali estará Zezinho…
Alí estará Mariana...
Que venha também seu primo…
Junto com sua prima irma…

Em o tribunal Supremo.
Às doze da manha.

Onde a justiça clama!
Por todos aqueles mortos.
Enterrados sem amanha.
Baixo uma lua feroz.
Luinha, besta, calada.

Que buitres querem engolir.
A força de coisas sagradas.
E cessam ao nosso Garzón!
Depois... dele vem... Castro.
O próximo quem será?

Seguro seguem um rasto...
Todos estamos fichados,
Por coroas sem par.
Eles... a seguir gozando.
De gurtel e de camps.

Os Santos sem… impunidade…
Sem impunidade…sem impunidade…
As puñetas, mao com mao… 
Mao com mao… mao com mao…
Ensanguentadas empestam.
Empestam... suas brancas maos!

*At twelve o´clock in the morning in the Supreme Court

At twelve o'clock in the morning...
Pepin will be there...
Mariana will be there... too...
Call up your cousin...
And his prime sister...

In the Supreme Court.
At twelve o'clock in the morning.

Where Justice cries out!
For all those dead people.
Without tomorrow buried
Under a very fierce moon.
Little moon, beast in silence

Those vultures want to swallow.
Force of arson suspect acts.
And they dismiss our Garzón
Later... Castro comes.
Who will be the next one?

Sure they follow a track.
All of us are in the list file
Of without equal old fogies
They... continuing having a good time
Close to gurtels and camps.

The Saints without impunity…
Without impunity…without impunity…
The puñetas, hand to hand…
Hand to hand… hand to hand…
Stained with blood they stink.
Stink…stink… their white hands!

*Alle dodici della mattina nella Corte Suprema

Alle dodici della mattina...
Lì starà Pepino...
Lì starà Mariana...
Che venga anche tuo cugino...
insieme a sua cugina...

Nella Corte Suprema.
Alle dodici della mattina.

Dove la giustizia grida!
Per tutti quelli morti
Sepolti senza domani.
Sotto una luna feroce
Bestia... silenciosa vespertina.

Che inghiottire vogliono avvoltoi
A forza di condotta dolosa.
E cessano a il nostro Garzón.
Dopo... viene Castro.
Chi sarà il próximo sasso?

Di sicuro seguono tracce...
Tutti stiamo schedati
Per vecchi matuse senza pari.
Essi, vicino a godere.
Vicino a gurtel e camps.

I Santi senza impunità…
senza impunità…senza impunità…
Le puñetas, mano a mano…
Mano a mano… mano a mano…
Insanguinate appestano.
Appestano, le sue bianche... bianche mani!


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)
* Watson…No sé quién hace esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?