viernes, 5 de octubre de 2018

JAIR BOLSONARO E O BICHO PAPAO





Nao/ quero/ ditadura/ 
Nao/
 
Bicho/ papao/
Bicho/ papao/
Nao/ quero/
Bolsonaro/
Nao/
 
Nao/ quero/
Nao/ quero/
Nao/ quero/
Ele/ Nao/



Marchinha:
História do Brasil 


Traducción libre...
No/ quiero/ dictadura/ 

No/
Es/ el/ cocón/
Es/ el/ cocón/
 
No/ quiero/                 (Español) Bolsonaro.¡Él no!
Bolsonaro/
No/
 
No/ quiero/
No/ quiero/
No/ quiero/
Él/ No/
 
Non/ quero/ un/ dictador/ 
Non/
Un/ coco/ non
Un/coco/ non

Non/ quero/               (Galego) Bolsonaro. El non!
Bolsonaro/
Non/

Non/ quero/
Non/ quero/
Non/ quero/
El/ non/

Non/ vull/un/ dictator/
Non/
Home/ del/ sac/
Home/ del/ sac/

Non/ vull/                    (Català)  Bolsonaro. Ell no!
Bolsonaro/
Non/

Non/ vull/
Non/ vull/
Non/ vull/
Ell/ no/

Ez/ dut/ diktadorea/ nahi/ 
Ez/ gehiago/
Koko/ bat/
Koko/ bat/

Ez/dut/                        (Euskera) Bolsonaro. Ez du!
Bolsonaro/
Nahi/

Ez/ dut/ nahi/
Ez/ dut/ nahi/
Ez/ dut/ nahi/
Ez/ du/

I/ don`t/ want/ 
A/ dictator/
A / bugbear/
A/ bugbear/
No/ more/

I/ don`t/ want/           (English) Bolsonaro. No!
Bolsonaro/
No/
I/ don`t/ want/
I/ don`t/ want/
I/ don`t/ want/
He/ not/

Je/ ne/ veux/ pas/  
De/ dictateur/
Un/ croque-mitaine/
Un/ croque-mitaine/
Pas/ plus/

Je/ ne/ veux/ pas/          (Français)  Bolsonaro non!
Bolsonaro/
Non/ 

Je/ ne/ veux/ pas
Je/ ne/ veux/ pas
Je/ ne/ veux/ pas/
Il/ Non/

Non/ voglio/     
Un/ dittatore/
Spauracchio/
Non/ di/ più/

Io/ non/ voglio/            (Italiano)  Bolsonaro. Lui no!
Bolsonaro/

Io/ non/ voglio/
Io/ non/ voglio/
Io/ non/ voglio/
Lui/ no/

Ich/ will/ nicht/    
Ein/ Diktator/
Ein/ Buhmann/
Ni/ wieder/
Diktator/

Ich/ will/ nicht/      (Deutsche)  Bolsonaro. Er nicht!
Bolsonaro/

Ich/ wil/ nicht/
Ich/ will/ nicht/
Ich/ will/ nicht
Er/ nicht/
Música:
Historia do Brasil
https://www.youtube.com/watch?v=81HyQ6SQea8

Estoy en el confesionario corrupto y amañado del Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº,10
Tarde del 5/10...Ordenador, nº7, como lo de siempre me paso al, nº, 6...Siguen robando...desde el Aula...El temerico...Acabo de traducir, al gallego, catalán, inglés, francés, italiano y alemán... ¡Ojo al dato! Dice...que se acopla el firefox... ¡ja!
Sábado mañana, 6/10, ordenador, nº,4. Corrección y añadido de...Gif..
María Evangelina Cobo Zaballa 
Castro-Urdiales    (España)