domingo, 13 de mayo de 2012

15-M TOUT A COMMENCÉ À MADRID


.



Tout /  à Madrid/ a commencé
La fille/ jolie/ de mai/
Nous venons/ à dire/ seulement/
Que/ nous étions/ *(2) brûlés.

La flambée/ est / allumée/
Ils s'ont/ unis/ les échauffés/
Et/ tout/ le monde/  a crié/
Sommes/ plus/  les indignés/



Indignées/ indignés/
Indignées/ et avec solution/
Nous/ campons/ dans cette/  place/
Nous/ n´/ allons/  pas/ faire/  tapage

Le travail/ la culture / la santé/ et de tant/  corruption/
Nous venons/ demander/ au gouvernement/ s´accomplisse/ la Constitution/
Les personnes / que souffrent / le chômage/l´ usure/l´ abus/ et l`oppression/


*(1) Musique: Clavelitos de mi corazón: Oillet de mon coeur, célèbre chanson folkorique.
*(2)  Brûle: en avoir marre
* Tuna: Groupe musical crée par des étudiants universitaires.
*Tuna : Santiago de Compostela


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)