Ángela...noticia...
Merk...noticia...
Ángela Merkel...Noticia doble
Noticia… Merk
Viene a
observar… Merken
El sistema Mercantil… Merkantilsytem
Con hoja de
instrucción… Merkblatt
Y
marca…
Merkmal
Pero… tome… buena…
nota… Merken…
Sie …sich… das…
Sea…
sensible… Merklich
A… nuestras…
singularidades… Merkwüdigkeit
España puede significar
Tierra de conejos… en fenicio
En céltico pie…palma…llave
Si el norte aprieta aún más
A nuestras extremidades
Abriremos la puerta…
Como amables familiares
En este Año Nuevo
Del horóscopo chino
Con… Muchas… Felicidades…
*(1)Kennst du das
Land…
Aquí están sus jubilados
Tratados a papo de rey
Tienen el sol de la vida
Viven como la ratita
Muy re que te bien…
Tiran de nuestra sanidad
También son emigrantes…
Ellos… no… no… trabajan
No… cotizan…
Placeres… en… suelo…
Español…
Por… solo… cuatro…perrillas
¡Merkel… suelta la
panoja y no
nos des la calderilla!
*(1) JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin möcht' ich mit dir,
O mein Geliebter, ziehn.
Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht
sein Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich
an:
Was hat man dir, du armes Kind, getan?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin möcht' ich mit dir,
O mein Beschützer, ziehn.
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier such im Nebel seinen Weg,
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
Kennst du ihn wohl? Dahin!
Dahin geht unser Weg!
O Vater, laß uns ziehn!
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
