BITTE, RESPEKTIERE UNSERE VERFASSUNG!

Ja/ Was/ Puigdemont/ sagt/
Ist/ nicht/ Wahr!/
Ist/ nicht/ Wahr!/
Ist/ nicht/ Wahr!/

Hier/ bleibt/ alles/ Spanisch/
An/ seinem/ Platz!/
An/ seinem/ Platz!/
Deutschland/
Vielen/ Dank!

Er/ ist/ ein/ Verräter/ Putschversuch...

https://www.youtube.com/watch?v=R2N8Z-7qBck

https://elpais.com/elpais/2017/11/07/videos/1510079617_849336.html

 
Traducción:

Español : "Por favor, respeta nuestra Constitución"

Ja! *(1) Lo / que/ Puigdemont/ dice/
¡No/ es/ verdad!/
¡No/ es/ verdad!/
¡No/ es/ verdad!

Aqui/ todo/ lo/ español/ se/ queda/
¡En/ su/ *(2) plaza!/
¡En/ su/ plaza!/
¡En/ su/ plaza!/
Alemania/
¡Mil/ gracias!/

Él/ es/ un/ traidor/ golpista... 

Portugués: "Por favor, respeita a nossa Constituiçao"


Ja! O/ que/ Puigdemont/ diz/
Nao/ é/ verdade!/
Nao/ é/ verdade!/
Nao/ é/ verdade!/

Ele/ é/ um/ traidor/ golpista...

Aqui/ tudo/ o/ que/ é/ espanhol/ fica/
Na/ sua/ praça!/ 
Na/ sua/ praça/
Na/ sua/ praça/
Alemanha/
Muito/ obrigado!/

Inglés: "Please, respect our Constitution"

Ja! What/ Puigdemont/ says/
It/ is/ not/ *(3) right!/
It/ is/ not/ right!/
It/ is/ not/ right!/

Here/ everything/ Spanish/ stays/
In/ its/ place!/
In/ its/ place!/
In/its/ place!/
Germany/
Lots/ of/ thanks!/

Francés: "S`il vous plaît respectez notre Constitution"

Ce/ qui/ Puigdemont/  dit/
N`est/ pas/ vrai!/
N`est/ pas/ vrai!/
N`est/ pas/ vrai!/


Ici/ tout/ l`espagnol/ reste/
À/ sa/ place!/
À/ sa/ place!/
À/ sa/ place!/
Il/ est/ un/ traître/ putschiste... 
Allemagne/
Merci/ beaucoup!/

Italiano: " Per favore, rispetta la nostra Costituzione"

Quello/ che/ Puigdemont/ dice/
Non/ è/ verità!/
Non/ è/ verità!/
Non/ è/ verità!/

Qui/ tutto/ lo/ spagnolo/ rimane/ 
Nella/ sua /piazza!/
Nella/ sua/ piazza!/
Nella/ sua/ piazza!/ 
Germania/ 
Molte/ grazie/

*(1) Ja: Sí/ Sim/ Yes/ Oui/ Sì
*(2) Por cuestión de rima: Sitio/ Lugar/
*(3) True
  Estoy en el confesionario del Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo

Ordenador, nº, 5.
Traducción, 22/ 4/ Ordenador, nº, 2 , 18:35

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

CASTRO-URDIALES PLENO EN EL SALÓN DE LAS PIEDRAS ROBADAS

Wa...Tengo una penita...Me ha sido imposible asistir al pleno porque tenía una cita muy importante...Así que no he podido intervenir en Ruegos y Preguntas...

¡Bah! Morena...¡para el caso que te hacen, en el Salón de las Piedras Talladas!

¡De talladas, nada, monada! Afanadas...ripiadas...trucadas...Tú, Watson, *(1) lee y tira de los antecedentes penales de tantos y tantas...mantas judiciales...¿Por qué no hacen las debidas inspecciones?

Qué pregunta mas boba...Morena...¿Por qué va a ser? Por dejación de funciones, por prevaricación, por agravio comparativo, por corrupción,  por sin vergënzas y sobre todo poque eres una Simple María. Una Mujer. 

También, cariño, también... Pero, por lo que más... por dinero, por ganancias, por tratos, por trueques, por favores por envidias por venganzas y por...h,j,k,l,m,n,o,..

Bueno...Cambia el disco. Evangelina...¿Y del beso? Te has quedado muda?

¡Ja! No te lo crees ni tú, Wa. Al Fernandito, chiquirritin y requeteriquito, le he dicho lo que le dijo el presidente Donald Trump a Kim-Jong-Un..."El mio es mucho más grande y poderoso", porque yo, he perdido todo gracias a individuos de igual espécie. Y tú, Fernandito, chiquirritin y requeteriquito, tienes aún mucho que disfrutar. El beso...

 https://www.youtube.com/watch?v=ywe2EcWq-hE

*(1)

 

 

Ruegos y preguntas:

C/ La Mar, 18

1.2.3.

http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2015/09/castro-urdiales-pleno-abrete-sesamo.html

C/ Juan de la Cosa, 4

http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2014/11/fernando-sanchez-angulo-y-sin.html

Estoy en el confesionario del Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo

Ordenador, nº, 5

María Evangelina Cobo Zaballa

Castro-Urdiales   (Cantabria)

CASTRO-URDIALES Y EL URBANISMO EN LILIPUT

Amor/ amor/ amor/
Pido/ por/ mi/
Te/ ruego/ a/ ti/
Por/ la/*(1) tardanza/

Mi/ voz/ mi/ voz/ mi/ voz/
Para/ el/ favor/
De/ la/*(2)  inspección/
¡Basta/ de/ calma!/

Haber/ si/ las/*(3) promesas/
Se/ van/ a/ cumplir/
Que/ no/ sean/ bromas/
Ni/ el/ mismo/ chapuz/
Ni/ fraude/ por/ muesas/
De/ un/ otro/ miz/

¡Pon/ tú/ y/ tus/ sabios/
Muy/ pronto/ el/ caruz!/

https://www.youtube.com/watch?v=mHw71VcYRBQ

*(1)

http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2014/11/fernando-sanchez-angulo-y-sin.html

*(2)

http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2017/08/castro-urdiales-y-el-marron-de-la.html

*(3)

http://www.dailymotion.com/video/x10f3fu

Estoy en el confesionario del Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo

Ordenador, nº, 7...Wa...pertenece a la mísma cofradía...del ¡Cristo Acude!

María Evangelina Cobo Zaballa

Castro-Urdiales    (Cantabria)