Pulcino/ Tweet/
is/ not/ Italian/
Pulcino/ Tweet/
is/ not/ Italian/
I/ listened/ in/ Sao Paulo
Saying/ the/ same/
thing/
In/ that/ old/
woman’s/ farm/
Who/ always/ sing/
The/ little/
chicken/
Tweet/ tweet/
The/ little/
chicken/
Tweet/ tweet/
tweet/
Mrs/ Aparecida/
taught/ it/
Mrs/ Maria/ knew/ it/ too/
There/ in/ Santa/
Inês/
Also/ in/ Àgua/
Fria/
Playing/ all/
together/
Sueli/ Frida/ and/ you/
The/ little/
chicken/
Tweet/ tweet/
tweet/
The/ little/
chicken/
Tweet/ tweet/
tweet/
“A minha velha”,
“My old mom”, was one that children´ songs of the time when I arrived to Brazil rosa ”, “Ciranda cirandinha”. The teacher, approximately,
was thirty years old. Maria was more than sixty. The lyrics and the music of
the famous, “Pulcino Pio”, is older than, the "Tarara".
“A minha velha”
María
Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
