martes, 28 de agosto de 2012

DIE PRESIDENT JACOB ZUMA EN MYNWERKS SE







Die/ President/ Jacob/ Zuma/    Weet/ nie/  wat/ om/ te /doen/ 
Die/ President/ Jacob/ Zuma/     Met/ so/ baie/ vroue/
Die/ President/ Jacob/ Zuma/     Weet/ nie/ wat/ om/ te /doen/
Die/ President/ Jacob/ Zuma/      Met/ so/ baie/ vroue/


Hy/ Spandeer/ te/ veele/ te/ hê/   En / te veele/ om/ te/ kan/
Hy/ Spandeer/ te/ veele/ te/ hê/   En / te veele/ om/ te/ kan/
En/ Mynwerks/ het/ min/ on/ te/ eet/   Het/ min/ on/ te/ eet/
En/ Mynwerks/ het/ min/ on/ te/ eet/   Het/ min/ on/ te/ eet/

Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/
Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/ 
Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/ 
Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/ 

Vertel… my… waarom… meer… as… dertig… mense… dood…
Slegs… veeleisend… beter… lone…
Anglo…American…Platinum…Impala…Lonmin…
Waarom… behandel… ons… dat… die… pad…  sonder… die… minimum… om… te… lewe…

Meer/ as/ dertig/ mense/ dood/      Say/ Lord! / Why/ Lord? /
Meer/ as/ dertig/ mense/ dood/      Say/ Lord! / Why/ Lord? /
Meer/ as/ dertig/ mense/ dood/      Say/ Lord! / Why/ Lord? /
Meer/ as/ dertig/ mense/ dood/      Say/ Lord! / Why/ Lord? /

Slegs/ veeleisend/ beter/lone          Yes/ Lord! / Why/ Lord? /
Slegs/ veeleisend/ beter/lone          Yes/ Lord! / Why/ Lord? /
Slegs/ veeleisend/ beter/lone          Yes/ Lord! / Why/ Lord? /
Slegs/ veeleisend/ beter/lone          Yes/ Lord! / Why/ Lord? /

Anglo/ American/ Platinum/ Impala/ Lonmin/   Say/ Lord! / Why/ Lord? /
Anglo/ American/ Platinum/ Impala/ Lonmin/   Say/ Lord! / Why/ Lord? /
Anglo/ American/ Platinum/ Impala/ Lonmin/   Say/ Lord! / Why/ Lord? /
Anglo/ American/ Platinum/ Impala/ Lonmin/   Say/ Lord! / Why/ Lord? /

Waarom…behandel…ons…dat…die…pad…sonder…die…minimum…om…te…lewe…
En…jy…skelms…julle…sluit…die…mond…van…die…owerste…met´n…oorvloed…geskenke…
En…die…hoof…gevul…met…geskenke…sy…mishandeling…en…misbruik…

Die/ President/ Jacob/ Zuma/   Weet/ nie/ wat/ om/ te /doen/ 
Die/ President/ Jacob/ Zuma/    Met/ so/ baie/ vroue/
Die/ President/ Jacob/ Zuma/    Weet/ nie/ wat/ om/ te /doen/ 
Die/ President/ Jacob/ Zuma/     Met/ so/ baie/ vroue/

Hy Spandeer/ te/ veele/ te/ hê/   En / te veele/ om/ te/ kan/
Hy Spandeer/ te/ veele/ te/ hê/   En / te veele/ om/ te/ kan/
En/ Mynwerks/ het/ min/ on/ te/ eet/   Het/ min/ on/ te/ eet/
En/ Mynwerks/ het/ min/ on/ te/ eet/   Het/ min/ on/ te/ eet/

Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/
Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/ 
Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/ 
Johannesburg/ Marikana/ en/ Mthatha/   Erger/ als/ in/ apartheid/


* Pata Pata
Miriam Makeba

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)