lunes, 25 de septiembre de 2017

EL REFERÉNDUM CATALÁN AL TÚ POR TÚ





Wa...
Wait a moment, morena...
En español, cariño, en español...
¡Manducona! O sea, que tú puedes...en *(1) inglés...
Las circunstancias, Watson, las circunstancias obligan.
Evita ¿Qué carta me andas guardando bajo la baraja? ¿Por qué tanto sigilo?
De sigilo nada, Wa...¡A trisca pellejo que la cosa no es para menos!
Pues...¿ qué? ¿Nos la han vuelto a jugar?
Todo nos lleva a cavilar...Wa...Los discursos que despachan, por esas boquitas, faltan a la verdad verdadera. 
¡Qué me dices! Entonces...es un amasijo de mentiras...algo parecido a lo que dice el milonguero...*(2)
Eso mismmo, Wa, tan solo tienes que leer la Constitución para darte cuenta del desproporcionado engaño. Cuando escuchas al señor Puigdemont y Cia., te entra una penita...¡Cuánto sufren los angelitos!
¡Están cambiando el discurso! Ellos, estan como estan por imprudentes y prepotentes. Bastaba con ceñirse a la Constitución y la pretendida consulta hubiera sido legal. Con solo aplicar el Estatuto Catalán como Dios manda, idem de idem. Pero, no, Wa, no interesa el referéndum a lo democrático...¡Qué va! Porque todos las personas que han aprobado la Constitución, no tienen el mísmo parecer. Somos una sociedad plural y es lo que resultaría. 
Morena...dicen que la culpa la tiene, Mariano Rajoy...
Paparruchadas de paparruchos...Watson. Aquí, no se trata de una persona, un presidente o la madre del cordero...Se trata de que tenemos el derecho constitucional de poder votar como cualquier ciudadana.
Querido, fistro...¡No pierdas la perspectiva...La secuencia...Constitución...Estatuto...Consulta. El Referéndum, al tú por tú, tal como lo  plantean es un insulto al entendimiento nacional. Y ya sabes, Watson, a río revuelto ganancia de pescadores...¿Entiendes?
¡Uyyyy! ¡Socorro! Date prisa...y pon pies en polvorosa...
No, Wa, no...¡Bolardos! Hacen falta bolardos!



*(1)
http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2017/09/spain-catalonia-and-henbane.html
*(2) Traducción:
" Como decia mi difunto padre
Cuando se acerca el día de las elecciones
Los políticos comienzan a preparar los discursos..." (Continuará)
 
Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº, 4...Tengo que desconectar porque el gachupino... Traducción, 28/9, ordenador, nº, 11

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)