lunes, 23 de febrero de 2015

URGENCIAS Y EL MÉDICO ORQUESTA





Estaba en un recinto
Encomendado a todo trapo,
Un médico diligente.
Lo cuento sin arrebato…

Saluda amablemente.
Pregunta sin indiferencia
Lleno de sabiduría

Es sencillo, ¡pura ciencia!

Sinusitis diagnosticó.

De pronto…
Suena el teléfono.
Un poco más…
Abren la puerta.

Firma. Apunta. Consulta. Contesta.
Despacha papeles y mil recetas

El teléfono otra vez…
Otra vez la puerta abierta…
No se sofoca el señor.
Yo, sí, ¡menuda treta!

¡Cuantos médicos a faltar!
En urgencias, el doctor,
Convertido en hombre orquesta…

Estoy en el Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº, 1.

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

sábado, 21 de febrero de 2015

SENEGAL: MI *XARIT DILA...



 
Dila sueña con su hijita Numbe
Cantando  en el país de la *(2) Teranga 
Senegal… Sama raka modou...


¡Mi rosa de Alejandría!
Manga def…. ¿Cómo estás?
Gacela siempre escondida
Entre ceibas, mangles, baobabs
Numbe es para Dila
Mbëggeel*(3)


Árbol sagrado
Bissap*(4) de vida
El  Ewang*(5) de su eternidad

Dila rêve avec sa fille Numbe
En chantant dans le pays du  *Teranga
SenegalSama raka modou... 
Ma rose D`Alexamdrie!
Gazelle toujours cache
Entre des ceibas, mangles, baobabs…
Numbe est pour Dila
* Mbëggeel
Son arbre sacré
*Bissap de vie
Le *Ewang de sa eternite.

Dila sonha com a sua filha Numbe
Cantando no pais da *Teranga.
Senegal…Sama raka modou...
Minha rosa de Alexandria!
Gazela sempre escondida.
Entre ceibas, mangles, baobabs…
Numbe é para Dila
*Mbëggeel
Seu árbore sagrado
*Bissap de vida
O *Ewang da sua eternidade

Dila dreams with his daughter Numbe
Singing in the Teranga`s country
SenegalSama raka modou...
My rose of Alexandria!
Manga def….how are you?
Gazelle, always hidden
Among, ceibas
Numbe is for Dila
*Mbëggeel
His sacred tree
*Bissap of life
The *Ewang of his eternity

*(1) Xarit: amigo
*(2) Teranga: Hopitalidad, hospitalite, hospitalidade, hospitality.
*(3) Mbëggeel: amor, amour, amor, love.
*(4) Bissap:
*(5) Ewang:

Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo.
Ordenador, nº, 10

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)