sábado, 23 de abril de 2016

BRASIL, ONU Y LA EXALTACIÓN DE LA TORTURA






Wa…Envié un fax a la ONU y a otros...Por, ahora... ¡Ni mu!
¡Qué ilusa eres, morena!
¿Qué es la vida si no ilusión, amor?
Así que…publicaré los sitios donde he enviado el texto y puede que…
Anda…¡Cómprate un chicle!


A la atención de: Sr. Don Ban Ki-moon
Asunto: VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EXALTACIÓN DE LA TORTURA.
Lugar: Brasil, Congreso de los Deputados

María Evangelina Cobo Zaballa     DNI 13748591- L
Menéndez Pelayo, 11, A, 7º, derecha.
Castro-Urdiales   (Cantabria)
Móvil: 663067502
Blog: mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.

Yo, María Evangelina Cobo Zaballa, española, emigrante en Sao Paulo Brasil, ante la ONU denuncio: *(1) La vulneración de los derechos humanos y la exaltación de la tortura sucedido dentro del Congreso de los Diputados y ante los medios de comunicación nacionales e internacionales.
Secuencia de los hechos: 
Lugar: Congreso de los Diputados
Asunto: Votación: “Impeachment” de la presidenta Dilma Rousseff.
Agentes: Presidente de la Cámara: *(2) Eduardo Cunha y  Jair Bolsonaro
Manifestación del diputado Jair Bolsonaro.

Jair Bolsonaro: “Nesse día de gloria para o povo brasileiro tem um nome que entrará na historia nesta data pela forma como conduziu os trabalhos da casa. Parabéns Presidente Eduardo Cunha,….Pela memoria do coronel Carlos Brillante Ustra, o pavor de Dilma Rousseff….

“En este día de gloria para el pueblo brasileño hay un nombre que entrará en la historia de esta fecha por la forma como dirigió los trabajos  de la casa. Enhorabuena Presidente, Eduardo Cunha,…Por la memoria del coronel *(3) Carlos Brillante Ustra, el pavor de Dilma Rousseff…

Lo vertido por el diputado, Jair Bolsonaro, y, admitido por el presidente, Eduardo Cunha, en el Congreso de los diputados, ante, los medios de comunicación nacionales e internacionales, infringen leyes y derechos universales repercutiendo, por activa y pasiva en toda la humanidad: a saber:

1. Están fuera del texto: “Impeachment”
2. Fuera del contexto: El Congreso.
3. Fuera de los Derechos Humanos.
4. Fuera de la ética y de la estética social.
5. Fuera del entendimiento de las naciones.

Por la potestad y deber que tengo, como ciudadana del mundo, para con el más profundo derecho del ser.
Ruego, a la ONU, la invalidación de semejante “impeachment”, por improcedente, anti democrático y contrario a las normas establecidas.
Sin más y agradeciendo la atención dispensada, saluda,

María Evangelina Cobo Zaballa

*(1)
*(2)
*(3)

Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº,7

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria) 

jueves, 21 de abril de 2016

BRASIL: ¡FUERA GOLPES!






Watson… (Cuando más le necesito no aparece), Wa…atiende, Wa, ¡tengo una de chismes…! Resulta que Jesusito, Merceditas y Angelín tenían un “menage a trois”, en la sacristía…Pero, Watson, ¿Quién te ha puesto la cara como un eccehomo?
Pues, quién va ser, morena… ¡El plumas!
¿Cuál de ellos? No me digas que te has metido con el lorito…
Te digo, morena, te digo… ¡Estábamos de un entretenido! Sabe una de jaculatorias…además canta *(1) el himno del Atletic
¿Y entonces?
Entonces, morena, en una manifestación de cariño le pregunté, ya sabes… lo que se pregunta a los loritos en España… ¿Lorito quieres chocolate? Buenooo… se puso a chillar cómo loco…repitiendo sin cesar hijo…hijo…De seguidas, se encaramó en mi brazo y ¡picotazo que te crió! Si no llega a venir el ama, me deja la cara como un cedazo. Luego supe que tenía manía a ciertas frases…piruleras...
Wa, más te vale dejar al lorito en paz y atento a lo que te voy a enseñar…
¿Se te ha pasado el disgusto?
¡Qué va! ¡Ahora, estoy como santo Tomás, si no lo veo, no lo creo! Escucha, escucha, lo que echa por la boquita el diputado, Jair Bolsoro… ¡No tiene razón de ser, en un país democrático, Wa! Las manifestaciones que ha vertido se pueden decir en cualquier lugar de su elección y entendimiento, pero, nunca en un recinto gubernamental designado como:*(2) El Congreso ¡Es un golpe a los preceptos de la norma! Bastaría  esa anti democrática  vejatoria y sádica intervención para que el Presidente de Congreso suspendiera las votaciones. Pero…son bolsos y uñas…amiguetes ¡entre retretes!
¡No desesperes, cariño! Probablemente, el Senado hará un buen corte de mangas y de un tirón… ¡bolsos, uñas y impeachment al cajón!
¿Y si no?
¡Siempre nos quedará una denuncia en la ONU! ¿O no?     

*(3) Traducción: Parte del discurso y voto de: Jair Bolsonaro
Lugar: Congreso de los Diputados
Asunto: Votación: Impeachment de la presidenta Dilma Rousseff.
Agentes: Presidente de la Cámara: *(4) Eduardo Cunha y *(5) Jair Bolsonoro

En el Congreso de los Diputados y ante los medios de comunicación nacionales e internacionales, más, la divulgación globalizada vía red y derivados.

Jair Bolsonoro: “Nesse día de gloria para o povo brasileiro tem um nome que entrará na historia nesta data pela forma como conduziu os trabalhos da casa. Parabéns, Presidente Eduardo Cunha,….Pela memoria do coronel Carlos Brillante Ustra, o pavor de Dilma Rousseff….
“En este día de gloria para el pueblo brasisleño hay un nombre que entrará en la historia de esta fecha por la forma como dirigió los trabajos  de la casa. Enhorabuena, Presidente, Eduardo Cunha,…Por la memoria del coronel *(6) Carlos Brillante Ustra, el pavor de Dilma Rousseff…


*(1)
*(2)
*(3)
*(4)
*(5)
*(6)

Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº,11,(por la tarde porque por la mañana no ha hbido forma de publicar y lo he dejado en el borrador... pues, chorizos hay en todas partes...Wa...¿Has visto a Fabiolo? ¿Y a sus pololos?
Fotografía, texto y traducción de:

Maria Evanglina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales  (Cantabria)

martes, 19 de abril de 2016

BRASIL: VOTACIÓN EN JAULA DE GRILLOS







¡Ay, Wa! ¡Qué disgusto! ¡No lo pude remediar! La emoción de escuchar a la presidenta, en tales circunstancias, desató mis lágrimas…”A maior fraude jurídica e política da historia do nosso país”, “El mayor fraude jurídico y político de la historia de nuestro país”,  dijo, Dilma Rousseff.
¡Oh, qué penita, Evangelina! No sabes bien, cuánto lo siento…Y… ¿te pusiste a llorar delante de Fabiolo y sus pololos? Bueno...ya tienen otra película para revelar…
Y… ¡qué me importa  esa bandurria de pedorros! A mí, el que único que me recome las entre telas es…
¿Quién es?
El Lobo Feroz…
Vale… si no quieres contarme tu secreto, por lo menos, suelta el disgusto… ¿Qué le ha pasado a la presidenta Dilma Rousseff?
Corrijamos, Watson, a la presidenta no le ha sucedido nada, es la justicia la que está en solfa.
¿En solfa? Mi, no entender…
Sí, Wa, sí, en solfa y sin pentagrama. En entre dicho, cuestionada y manipulada por intereses ajenos a su condición de ser imparcial.  Wa, si, en Brasil, desde antaño, se ajustan cuentas para la cuadratura  del círculo monetario. ¿Por qué, a Dilma Rousseff, la juzgan?
¡Qué me dices, morena! Agravio comparativo…Llama a Zé Carioca y que lo repita hasta que se le seque la lengua…
No, Wa, no que nos la lía…Ya conoces sus *(1) costumbres lingüísticas…
Mejor pedimos ayuda a Luluzinha…prima hermana de Mafalda…
Luego, morena, luego… Pero, sigue con la movida tropical.
Pues, entérate, Wa, el colmo de los re colmos es que la sesión del impedimento fue dirigida por el Presidente de la Cámara, Eduardo Cunha…
¿Eduardo Cunha? ¿El tiburciete que está metido en el escándalo del Lava Jato? Y que, además, tiene cuentas, en Suiza, gracias a los sagrados diezmos de la santa corrupción…
El mismísimo… Cunha anda suelto por el Congreso, mandando y manejando los hilos del guiñol…
Bueeenooo… ¡Tongo! ¡Tongo! Morena, no te preocupes...ya, verás cómo, a la larga, todo se sabe…Ten por seguro, morena,  que el Presidente del Senado, Renan Calheiros, hará que las aguas tenebrosas vuelvan a su cauce natural, y entonces la justicia aflorará en su total esplendor… ¡No puede dar por justa y valída tan bochornosa votación! El Congreso más parecía una jaula de grillos piripis… ¡De vergüenza ajena!
¡Ja, Wa! ¿De qué vale saber después, si, hasta entonces, no hacen que jorobarte? Mira,  Garzón, Elpidio, Acayro, Alaya…Los variopintos intereses de la acuarela del poder  asentaron cuatro brochazos a la justicia… Y… ¡Agua y ajos para los paganinis! Porque no te olvides, Watson, que el fanatismo y la corrupción son el cáncer de la democracia. Y que, si la justicia está presa e indefensa en sus enrevesadas redes…
Uyyy…morena… ¡no me digas que van a encerrarla en La Torre de las Doncellas!
No andan lejos, Wa…*(2) no andan lejos…
Pero, escucha a Luluzinha…
*(3)
El/ Congreso/ dice/ tiene/
Un/ juicio/ de/ envergadura/
Es/ mentira/del/ Congreso/
Lo/ que/ tiene/ es/ cara/ dura/
Ja/ ja/ ja/ jo/jo/jo/
Lo/ que/ tiene/ es/ cara/ dura/

Video: Portal do Estado de Sao Paulo
Presidenta: Dilma Rousseff: *(4) “A maior fraude jurídica e política da historia do nosso país”- “El mayor fraude jurídico y político de nuestro país”




Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº,2 por la mañana...como el fabiolo me ha movido...Por la tarde estoy arreglando el desaguisado en el nº, 4. Sábado: Quién me ha sacado del atolladero informático ha sido Viky.

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)