viernes, 1 de abril de 2011

2- PENNSYLVANIA: NEVER AGAIN!



 
My natal earth hides
Rectangle unforgettable
A delighted natural tapestry
Covered of rich forests
In my kind Pennsylvania
Grow the white oaks, 
Cherry woods…chestnut trees…
Always exchanging embraces 
Maple trees…pines…firs…
Leaves blacks…reds… evergreens…

New Jersey, Delaware 
New York, Maryland 
Ohio, West Virginia, 
Bordered  sublime sap
The Eire…The Appalachians… 
Susquehanna…
The Blue Mountain
Lakes, rivers, mountains,
The naughty ranges,
*Carbon… iron…oil…natural gas…
Give since ever your fertile Gea

Celebrities are people
The name of their cities
Washington…FranklinPhiladelphia
Jefferson…MontgomeryMonroe
What beautiful is my Pennsylvania!
Admired…dreamed… loved…
Impossible to forget
I have only a little pain
Difficult… concealing
Let’s put the blame on Poe!

Back the Three Mile…
Island of the river Susquehanna…
Near of Harrisburg
Pertaining to Pennsylvania
Howls a strange spectrum
That rests never…never.

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)