lunes, 14 de diciembre de 2015

EL TÓXICO GAS DE DONALD TRUMP





Wa… ¿Cusco  es sinónimo de pedo?
Sí, pero, sólo es usado por gente vulgar…argot…
¡Vamos a convertir al Sr. Trump en el pedo más famoso  del mundo entero!

Trump en inglés…fart…trump…
Trump en portugués…peido…
Trump en francés…pet…
Trump en italiano…peto…scureggiare…
Trump en alemán…Furzen…Pfurz…
Trump en chino…fang pì…



Perf…bak…prd osuruk…


WordReference English-Arabic Dictionary © 2015:
ترجمات رئيسية
fart viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang, vulgar (pass intestinal gas)يُخرج ريحًا
يفسو
يضرط
Jimmy embarrassed his mother when he accidentally farted in front of her friends.
fart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (passing of intestinal gas)ريح، فساء
ضُراط
Tom was distracted by the awful smell of a fart during class.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'FART' found in these entries
In the English description:

  
Cariño…¿Esto qué es…?  ¿La teoría de la conspiración?
Sí, viejo amigo…¡ la teoría de la conspiración de un gas intestinal tóxico y global!
Por favor, ¡hagamos famoso a Donald Trump…! ¡Haz la traducción en tu propia lengua…y que el buen Dios te bendiga!



 
Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº, 8...Siguen metiendose en mis artículos...

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)