viernes, 15 de abril de 2016

TEMER, MORO E CUNHA NO FUBÁ




Temer/ cutuca/ aquí/
Moro/ cutuca/ lá/
Cunha/ cutuca/ e/ cutuca/ sem/ parar/
O/ que/ eu/ vou/ fazer/
Para/ me/ defender/  (Bis)
Se/ eles/ só/ querem/
Eles/ só/ querem/ é/ o/ poder/ 

Dilma/ está/ limpa/ 
Ela/ está/ limpa/ de/ charadas/
O/ juíz/ Barbosa/ disse/ nao/ achava/ nada/
Para/ fazer/ para/ orquestrar/ o/ impedimento/
É/ perigosa/ essa/ manobra/ de/ jumentos/
Nosso/ Brasil/ nosso/ Brasil/ está/ perdendo/
Perdendo/ o/ norte/ perde/ o/ sul/  (Bis)
E/ o/ entendimento/
Agora/ que/ o/ gigante/ estava/ andando/
Vem/ a/ crise/ vem/ o/ zika/
E/ os/ de/ sempre/ enredando/
................
Eles/ só/ querem/ poder/ e/ fubá/ Traidor...
Chega/ já/ chega/ já/ de/ enredar/ (Bis)

Eles/ querem/ o/ Lava/ Jato/ abafar/ Traidor...
Chega/ já/ chega/ já/ de/ abafar/ 

Traducción:

Temer/ *(1) pincha/ aquí/
Moro/ pincha/ allá/
Cunha/ pincha/ y/ pincha/ sin/ parar/
Que/ es/ lo/ que/ voy/ hacer/
Para/ me/ defender/  (Bis)
Si/ ellos/ sólo/ quieren/
Ellos/ sólo/ quieren/ el/ poder/

Dilma/ está/ limpia/
Ella/ está/ limpia/ de/ charadas/
El/ juez/ Barbosa/ dijo/ no/ encontraba/ nada/
Para/ hacer/ para/ orquestar/ el/ impedimento/
Es/ peligrosa/ esa/ maniobra/ de/ jumentos/
Nuestro/ Brasil/ nuestro/ Brasil/ está/ perdiendo/
Perdiendo/ el/ norte/ pierde/ el/ sur/ (Bis)
Y/ el/ entendimiento/ 
Ahora/ que/ el/ gigante/ estaba/ andando/
Viene/ la/ crisis/ viene/ el/ zika/
Y/ los/ de/ siempre/ enredando/

Ellos/ sólo/ quieren/ poder/ y/ *(2) fubá/  Traidor...
Basta/ ya/ basta/ ya/ de/ enredar/   (Bis)

Ellos/ quieren/ el/ Lava/ Jato/ sofocar/  Traidor...
Basta/ ya/ basta/ ya/ de/ sofocar/ (Bis)

*(1) Cutucar: pinchar, chinchar.
*(2) Fubá: Harina de maíz

https://www.youtube.com/watch?v=L8vXVQHDcuY

Video: Portal do Estado de Sao Paulo

Presidenta: Dilma Rousseff: “A maior fraude jurídica e política da historia do nosso país”- “El mayor fraude jurídico y político de nuestro país”
 
Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº,4. Ampliación, tarde, nº13. Por la mañana muchos problemas...

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)