Tutto lo rubato...tutto rovinato...
Tutto lo mangiato...tutto sporcato...
Artículo 1957
El dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles se
prescriben por la posesión durante diez años entre presentes y veinte entre
ausentes, con buena fe y justo título.
Derecho de las
parejas no casadas
-
Cohabitación/convivencia de derecho común: por desgracia, Italia no reconoce
ningún derecho a las parejas no casadas. Por lo tanto, únicamente pueden
heredar en caso de sucesión testamentaria y por la parte disponible reservada
por la ley. Para evitar situaciones desagradables y complicadas para el miembro
de la pareja que sobreviva, al cual no se le considerará un heredero en virtud
de la legislación italiana, es esencial que la pareja redacte un testamento
para expresar claramente su deseo.
El
derecho italiano reserva una parte de la herencia a los herederos forzosos, que
son los siguientes:
a) Hijos legítimos, naturales y
adoptados b) pareja casada c) ascendientes legítimos (únicamente en ausencia de
hijos)
A
continuación se presenta la parte reservada y la parte disponible, dependiendo
de la relación con el fallecido:
A continuación se presenta la parte
reservada y la parte disponible, dependiendo de la relación con el fallecido:
Herederos
|
Parte reservada (parte legítima)
|
Parte disponible
|
Cónyuge
|
½
|
½
|
Cónyuge + 1 hijo
|
1/3 cónyuge, 1/3 hijo
|
1/3
|
Cónyuge + 2 o más hijos
|
¼ cónyuge, ½ hijos
|
¼
|
Cónyuge y ascendientes
|
½ cónyuge, ¼ ascendientes
|
¼
|
1 hijo
|
½
|
½
|
2 o más hijos
|
2/3
|
1/3
|
Ascendientes
|
1/3
|
2/3
|
Cónyuge, ascendientes y hermanos y
hermanas
|
½ cónyuge, ¼ ascendientes
|
¼
|
Cónyuge y hermanos y hermanas
|
½ cónyuge
|
½
|
Ascendientes y hermanos y hermanas
|
1/3 ascendientes
|
2/3
|
Hermanos y hermanas
|
/
|
Todos los bienes
|
Tanto mediante sucesión legítima como
mediante sucesión testamentaria, es necesario presentar una “Dichiarazione di
Successione” (declaración de sucesión), dentro de un plazo de un año a contar
desde el fallecimiento.
No obstante lo indicado anteriormente, también cabe
mencionar que en los casos de ciudadanos no italianos, la situación también
podría suponer la aplicación de distintas disposiciones legales, y únicamente
un abogado especializado en cuestiones de herencias transfronterizas puede
proporcionar asistencia para discernir entre los reglamentos antes mencionados.
Este es otro motivo por el cual es importante otorgar un testamento italiano.
Independientemente de que el fallecido
no haya otorgado testamento, o bien haya determinado una sucesión testamentaria
a través de un testamento italiano, es necesario realizar la presentación de
una “Dichiarazione di Successione” (Declaración de sucesión) dentro de un plazo
de un año a contar desde el fallecimiento. Para proceder con la Declaración de
sucesión italiana, habrá que obtener un formulario en el Ministerio de finanzas
italiano. Todos los bienes del fallecido deberán enumerarse. Una vez
cumplimentado, este formulario se envía a las autoridades tributarias
italianas competentes (Agenzia delle Entrate) y los herederos tendrán que
pagar los tributos correspondientes en relación con la herencia.
Además de los datos personales relativos
al fallecido y sus herederos, la Declaración de sucesión requiere:
- Una descripción detallada de los
bienes heredados;
- Datos acerca del pago de los impuestos
(impuestos hipotecarios y catastrales) por los herederos, y copias de los
recibos pertinentes; la aplicación de un tipo fijo correspondiente a 168 € para
los impuestos hipotecarios y catastrales, si el heredero beneficiario del
inmueble lo utilizará como domicilio principal.
También es necesario adjuntar a la
Declaración de sucesión:
- El certificado de fallecimiento del
finado;
- El certificado de familia de la
persona fallecida y de los herederos;
- Original y copia legalizada del
testamento, en caso de sucesión testamentaria;
Dentro de un plazo de 30 días a contar
de la presentación de la Declaración de sucesión, es necesario presentar a la
Agencia del territorio la solicitud de “voltura catastale” (cambio catastral en
el nombre de registro del inmueble).
Esta solicitud puede ser presentada por
el nuevo propietario de la vivienda (en este caso, el heredero) o por un delegado
(por ejemplo un asesor jurídico debidamente autorizado mediante poder). A
través de la “voltura” se informa a la administración financiera de que los
bienes (tanto terrenos como edificios) se han transmitido desde el fallecido a
sus herederos.
Juzgados de Castro-Urdiales
Presentato
nel Tribunale… l` Ab-intestato
inventatto ed elaborato fa rima con…
Sgraffignato,
rapinato, imbrogliato, svergognato, *dimenticato, concubinato…
*
¡Viva Sicilia!
Estoy en el confesionario corrupto y amañado del Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador. nº, 7...Sábado 28/ 9/ 19...ordenador, nº 4...¡Termino... il dimenticato concubinato!
María Evngelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
