jueves, 18 de noviembre de 2010

DER FLA VON OBAMA, MERKEL UND ZAPATERO




Das ist der*(1) Fla, der Fla von Obama, Merkel und Zapatero Regel zwischen Luftblasen in einer Welt ohne Geld.
FLA! FLA! ES GIBT KEIN GELD! FLA! FLA! IN DER GANZEN WELT!
Ffffla… ffffla… ffffla… ffffla… machen die Luftblasen bereit deflate.
FLA! FLA! Gib mir das Geld geliehen, um Herrn Aznar. FLA! FLA!
FLA! Die Änderungen der Rundung wohin gegangen… sein? Gegangen…gegangen… gegangen…
Wo waren die Weisen, die nicht verlassen uns allein? 
Und die Briten Kaffraria und die unabhängig? 
Während sie anschwollen… zeigten sie keinen Zahn. Anschwollen…anschwollen… anschwollen…
Ffffla… ffffla… ffffla… ffffla… machen die Luftblasen bereit deflate.
FLA!  ES GIBT KEIN GELD! Geld, Geld, Geld *(2) Mächtiger Ritter ist Herr Geld …
Es ist nicht mit was! Was… was… was...Von, wo wir herausnehmen werden, wenn wir allein setzen… wollen! Setzen…setzen… setzen…
Viel, viel lustlos Universitätsstudenten ohne die Arbeit, Mütter, Eltern, in ihren dreißiger Jahren stattgefunden von der Konstruktion. Der Euro, der Wasser macht.  Mit Ihnen blasen Sie auf, und ohne Spezialisierung ist die Handlung. Keine Industrie, kein demographische Wuchs, alleine alte Läuse, unten… von der Achselhöhle.Unten… unten… unten…
Ffffla… ffffla… ffffla… ffffla… machen die Luftblasen bereit deflate.
Dreißig Jahre giftige Luft, ohne Kontrolle oder Prävention und unseren weiteren Banken sammeln viel Dividende. ES GIBT KEIN GELD? INFLA…  
Einige genossen Luftblasen, anderem die Blasen Schlucken. Jeder aß gut, jetzt den Topf vollscheissend. 
Machen wir das Bankwesen, wenn wir keines nicht ein Cent setzen, was können die Banken tun?
Wir sind eine solidarische Stadt. Wie wir nicht es sein werden, jetzt dieses brauchen  Sie uns ! 
Nicht-Kriege Die Solidarität zur Macht!
Das ist der übliche Kampf. Wir werden gemeinsam mit der Schweiße unseres Angesichts. Nicht-Kriege Die Solidarität zur Macht! 
FLA ! FLA ! ES GIBT KEIN GELD !  FLA
! FLA! IN DER GANZEN WELT! 
FLA! Von, wo wir herausnehmen werden, wenn wir allein setzen… wollen! Setzen… setzen… setzen…
Ffffla… ffffla… ffffla… ffffla… machen die Lufblasen bereit deflate.
FLA! FLA!    NICHT - KRIEGE   FLAFLA!  DIE    SOLIDARITÄT    ZUR    MAC


*(1) Fla: Mús. In der militärischen Musik, der doppelte Luftzug des Ladestocks getroffen leicht der richtigen und stärkeren Hand mit der linken Seite.
*Baqueta: mit der die Trommel touches sich selbst

*(2) « Poderoso caballero es don Dinero »
Quevedo: (Madrid,  14-9-1580 / 8-9-1645)  Rein, nur, glänzend, Spanisch, Francisco de Quevedo y Gomez Villegas Santibanez für Quevedo bekannt. Schriftsteller des Goldenen Zeitalters, er mit großer Sorgfalt und Fülle von Poesie und Prosa kultiviert. Ist die tugendhafte Nutzung der kastilischen Sprache, der große Architekt der ätzenden Satire und Spott, die viel Schaden verursacht und so genial sieht diejenigen, die frisch und kristallinen Quellen trinken wollen. Ritter die Waffen zu ergreifen ist Teil der Intrigen meisten kriegerischen seiner Zeit. Noble und gebildeter Theologe, Experte für klassische und moderne Sprachen. Bright, begehrten und furchtlosen Mann des Jahrhunderts. Er reiste und fasziniert all jene Orte, die Gott ihm zu verstehen gab, begleitet seinen Freund und Beschützer, dem Grafen de Osuna, Vizekönig des Königreichs Neapel und Sizilien. 
Während all seine wunderbare Arbeit, Kritik und saftig mit acerbic Freude, die Laster der Gesellschaft und insbesondere auf seine Feinde. Keine Puppe den Kopf nach links und durch sie alle, opferte ihr Leben und ihre Freiheit. 
Er wurde verbannt, eingesperrt und beschränkt.Verbannt in die Torre de Juan Abad, als sein Gönner, dem Earl of blamiert Osuna. Er litt Haft im Kloster Uclés (Cuenca), zu verteidigen, zu heftig, nach Santiago, Schutzpatron von Spanien, statt nach Santa Teresa. Er litt unter Hausarrest in Madrid. Und er wurde verhaftet und fast in das Kloster von San Marcos (León), wegen angeblicher Verschwörung begraben. 
Zu seinen Seiten hellsten burlesken und satirischen und beliebt: "Mächtiger Ritter ist Herr Geld", " Das war ein Mann steckte zu einer nase",  "Politik von Gott und Regierung von Christus” In seiner Liebeslyrik, einer der schönsten Sonette spanischen Briefe, “Schliessen meine Augen können…”
"Das Leben der Sonderling namens Don Pablos", sind unter anderem echte Edelsteine, in Prosa, die spanischen Barock.

 Mächtiger  Ritter
ist Herr Geld. 

  Mutter, ich beuge mich zu Gold, 
er ist mein Geliebter und meine Geliebte, 
weil der reinen liebe 
immer geht gelb 
daß also Dublone oder einfache, 
machts alles was ich will, 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld.

   In Indien geboren geehrt 
wo die Welt begleitet wird; 
kommt in Spanien sterben 
und ist in Genua begraben; 
und wer bringt weiter 
ist schön, noch ein ausgeprägter 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

  Es ist wie eine Geliebte und Gold; 
gebrochen hat die Farbe, 
Person von großem Wert, 
als Christ als Moor 
denn das gibt und nimmt den Anstand 
Pausen und anderen Rechtsprechung 
ein mächtiger Ritter 
ist Herr Geld. 

  Ihre Eltern sind wichtige 
und ist von edler Abstammung, 
weil in den Venen des Ostens 
alle Bloods sind real,  
und es ist wer tut das gleiche 
der Herzog und die Tiere 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

  Aber wer tut das nicht wundern, 
sehen in ihren Ruhm ohne Gebühr 
die am wenigsten Ihres Hauses ist 
Blanche von Kastilien? 
aber es gibt die niedrigen Stuhl, 
und der feige Krieger vor, 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

  Seine Adelswappen 
werden immer als Haupt- 
ohne ihre tatsächliche Schilde  
keine doppelte Wappen; 
und daher die gleichen Eiche 
Gier gibt seinen Bergbau 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

  Für den Import in die Behandlung 
und gibt so gute Ratschläge, 
in den Häusern der alten 
*(3) Katzen Katzen ihn gerettet; 
und da bricht er vorsichtig von 
und erweicht die Richter für strengere 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

  Und so groß ist Seine Majestät 
obwohl ihre Kranken-Spiele, 
geviertelt mit ihm, 
verliert nicht seine Autorität; 
aber es gibt Qualität 
die edle und der Bettler 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

  Ich sah nie unangenehm Damen 
Ihrem Geschmack und Wünschen, 
dass die Gesichter eines Dublone 
ihre Gesichter sind billig,  
und es macht die Prahlerei 
aus einem Lederbeutel 
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld. 

   Mehr als jedes Grundstück im Wert von
prüfen, ob es sehr clever ist, 
Schilde in Frieden, 
Schilde, die in den Krieg; 
und als er begräbt die Armen 
und macht sich den Fremden,  
ein mächtiger Ritter
ist Herr Geld.

*(3) Katz >Gato: Handtasche oder Tasche in dem das Geld aufhält. Der Name vom Geld, das im einen bleibt.

* “Poderoso caballero es don Dinero”… “Mächtiger Ritter ist Herr Geld.”
Ein mächtiger Ritter ist Geld. Ein mächtiger Ritter ist don Dinero. Ein mächtiger Gentlemann ist Geld. Ein mächtiger Gentlemann is don Dinero
Mächtiger Herr ist don Geld. Mächtiger Gentleman ist don Geld.
Das Leben der Sonderling, Picaro, namens Don Pablo. Das Leben der Picaro namens Don Pablo.

“Érase un hombre a una nariz pegado”… Das war ein Mann steckte zu einer nase. Es war ein Mann steckte zu einer nase.



María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)

* Watson…No sé quién hace esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?