Kindische Erklärungen
Was ist eine Luftblase?
Ist eine Göttlichkeit vielleicht?
Ist ein Vorgesetzte-Sein?
Machen Sie jetzt ihre Gebete,
Es wird anfangen:
Hexe, Luftblase, ein Zauberer, Sehr berückend,
Blies die alte Frau auf.
Sind Sie gewesen?
Ich bin nicht gewesen!
Derjenige der ist, der gefährliche Zauberer gewesen,
Dass der alten Frau, Hexe, Luftblase, aufblies?
Sind sie, die klugen Personen des Euro gewesen?
Wahrscheinlich ist es, die Union gewesen?
Idioten, alle, versammeltes Singen das müde Lied.
Und die alte Frau, Hexe, Luftblase,
Dass zu reich Völker es, ausgewertet blies und,
zerstörte.
Es wird mit dem gefärhrlich Zauberer spazierengegangen,
wie Betty Boop,
Die wohlbekannte Lektion revidierend :
Einer und eine zwei. Wenn Sie sich zwei, ich berechne
Ihnen vier, erbitten.
“Wenn Sie Streik machen, haben Sie nicht für das
Semester.”
Wenn Sie drei ausgeben, gehe ich Sie bei sechs hoch.
“Der Chef schickt, er ist Ihr Gesetz.”
Sechs für sechs, dreißig sechs.
“Meins sind Ihr Auto, Ihr Boden und all Ihre Güter.”
Bin ich das Bankwesen, er, mächtiger gentleman...
Und jetzt wissen Sie…Ernährung von
Knoblauch
Und... Wasser... sowie…
Wollen Sie auch mehr kennen?
In der Arbeit von *(3) Jorge Amado Suche,
Blick, den Sie finden werden!
*(1) Während “EL
Rocío”, “La Salve
Rociera ” man betet jede Nacht, zum simpecado, and bevor die
Pilger in Pension zu Ruhe gehen, um fortzusetzen, den folgenden Tag zu gehen. “La Salve Rociera ”, ist
etwas mehr, als ein Gebet. Es ist ein ganzes Symbol der Gewerkschaft, in
Gemeinschaft mit der ganzen Schaffung und es wird von all jenen gesungen, die
dort geerntet werden. http://www.youtube.com/watch?v=LanUgv6seuk
“El Rocío”, ist ein
Gruppe von populären Manifestationen führte durch die Pilger während des
Verlaufes der Pilgerfahrt aus, Straße machte die Einsiedelei. In
Almonte, Huelva, treu und widmet, verpassen Sie den jährlichen Termin nicht, um
zu Rocío Jungfrau zu beten. Und die Landprozession, wandelt in ein ganzes
Ereignis, Frucht des Glaubens und den Jubel und Touristen von Pilgern um.
Die historischen Chroniken, die der König Alfonso X,
Der Weise, so göttlicher Stelle beschlossen in den Jahren 1270, zur Jungfrau
eine Einsiedelei zu errichten, geben Glauben. Heutzutage hat sie sich
dazwischen religiös in Phänomen und folclórico umgewandelt. Überall in der
Straße sind Leute und Handwagen von Ochsen zugeworfen geschehen. Im Heiligtum,
der Sprung zum Grill, um fähig zu sein, sich in Prozession für die Jungfrau zu
erwärmen. Und Ihre Straßen schmückten mit Holz und Papier. Die
Popularität dieser Feier ist in der ganzen. Welt groß, seine Anbetung hat der
wichtigsten Pilgerfahrt im Land seit es Stelle gegeben. Es ist im Mai, an
Montag von Pfingsten, als die Jungfrau in Prozession verläßt, ihr gewohnter
Wohnen und sie vermischen sich mit der Stadt von Gott, die von Nachbarn und
Besuchern zu Schultern gebracht wird. Der eine singt und die Tradition unter
jenen Stellen der inigualable-Schönheit, zur Hitze des Gebetes, mehr als halbe
Million von Leuten Gehen auf Pilgerfahrt zur Einsiedelei, um “Virgen del
Rocío”, anzubeten, auch weihte als Weissen Taube “Blanca Paloma”,
und Herrscht von den Sümpfen “Virgen de las Marismas”.
LA SALVE
ROCIERA
Gott bewahrt
Ihnen María
Vom Tau Frau.
Mond, Sonne, Norden und es führen
Himmlische Schäferin.
Gott bewahrt Ihnen María
Die ganze Stadt, sie anbetet,
Und sie Wiederholungen zu Aufdringlichkeit :
Als Ihr es gibt gleich nicht noch ein.
Olé, olé, olé,
olé, olé,
Olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé.
Zum “El Rocío” mit Glaube, ich will,
Singen Sie wieder
María, mit einem olé
Olé, olé, olé, olé,
olé,
Olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé.
Zum “El Rocío” mit Glaube, ich will,
Singen Sie wieder María, mit einem olé
Gott bewahrt Ihnen Frühling
Der Süße María.
Zu Ihrer Füße-Nacht und Ihrem Tag
Kommen wir Sie, um zu beten.
Gott bewahrt Ihnen María
Ein Rosenstock der Schönheit.
Sie sind Ihr meine Mutter
Vestalischer Reinheit
Olé, olé, olé,
olé, olé,
Olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé.
* (2) Piruja: Sprung, Kunstgriff des Feuers. Pirujo > gefährliche.
Triquitraque: Geräusch bezüglich
mehrmalig und Untid-Luftzüge. Schriftrolle
des Papiers mit Schießpulver und Krawatte in mehreren Falten, dessen jeder von
denen erweist sich, eine kleine Detonation zu sein, die Feuer für den wick
durchsticht, der in einem seiner Enden hat.
*(3) Jorge Amado de Faria: (10-8-1912 / 2001.06.08), unvergesslich
brasilianischer Schriftsteller. Seine Werke, in 49 Sprachen übersetzt.
Angepasst an die Film-, Theater-, TV-Sendungen und Inspiration von Themen in
der Samba-Schulen des brasilianischen Karnevals.
Geboren im Bundesstaat Bahía in Aurisidia Finanzen. Er wuchs heran, wurde ein Mann unter den Kakaoplantagen, umgeben von Landarbeitern, die als Sklaven lebten. Zusammen mit Fischer und Matrosen, Schwarze und Mulatten, die für ihr tägliches Brot kämpfen waren und gegen die Ungerechtigkeiten und das Elend der Mächtigen.
Dies ist das fiktive Universum von Jorge Amado. Bahia und Ilheus, Ilheus und Menschen in die Sauce ihrer Überzeugungen, Rituale beschrieben, Elend, ihre Freuden und ihre Eitelkeiten. In jedem Roman, spinnt der Autor Brasilianer, mit Sorgfalt, die er geliebt und verteidigt "immer für die Freiheit gegen den Despotismus und Arroganz, der Ausgebeuteten gegen die Ausbeuter, die Schwachen gegen die Starken, die Freude von Schmerz, Hoffnung gegen Verzweiflung. In diesem Kampf von Mann gegen Mann den Feind in diesem Kampf zwischen der Zukunft und die Vergangenheit "
Ländern der Endlosen Zahl, “Terra do Sem Fim”, (1944) beschreibt das Leben auf den Kakaoplantagen. Gabriela, Nelken und Zimt,”Gabriela cravo e canela”, (1958), zeigt die Realität der sozialen und politischen Wandel.
Geboren im Bundesstaat Bahía in Aurisidia Finanzen. Er wuchs heran, wurde ein Mann unter den Kakaoplantagen, umgeben von Landarbeitern, die als Sklaven lebten. Zusammen mit Fischer und Matrosen, Schwarze und Mulatten, die für ihr tägliches Brot kämpfen waren und gegen die Ungerechtigkeiten und das Elend der Mächtigen.
Dies ist das fiktive Universum von Jorge Amado. Bahia und Ilheus, Ilheus und Menschen in die Sauce ihrer Überzeugungen, Rituale beschrieben, Elend, ihre Freuden und ihre Eitelkeiten. In jedem Roman, spinnt der Autor Brasilianer, mit Sorgfalt, die er geliebt und verteidigt "immer für die Freiheit gegen den Despotismus und Arroganz, der Ausgebeuteten gegen die Ausbeuter, die Schwachen gegen die Starken, die Freude von Schmerz, Hoffnung gegen Verzweiflung. In diesem Kampf von Mann gegen Mann den Feind in diesem Kampf zwischen der Zukunft und die Vergangenheit "
Ländern der Endlosen Zahl, “Terra do Sem Fim”, (1944) beschreibt das Leben auf den Kakaoplantagen. Gabriela, Nelken und Zimt,”Gabriela cravo e canela”, (1958), zeigt die Realität der sozialen und politischen Wandel.
Dona Flor und ihre zwei Ehemänner,”Dona
Flôr e seus dois maridos”, (1966), die komplizierten Feinheiten der Dualität
von Liebe. Und so ist magisch
alle ihre Literatur mit sozialen Realismus, der aus jeder Pore seines Zeichen
Beschwerde einreicht punktiert. In der
Anruferde gibt Felicidade einführend den Leser, mit Entschlossenheit, aber ohne
Hass, mit Zähigkeit aber Süße, nach ", Bahía und sein ewig lieber Ilheus.
*Na baixa do sapateiro
Verfasser: Ary
Barroso
Casuarina
Casuarina
*Übersetzun des Originals:
María
Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
* Watson…No sé quién hace
esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero
como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos
y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con
mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?
