Questo è il * (1, fla, il fla di Obama,
Merkel e Zapatero governando tra bolle in un globo senza denaro. FLA!
FLA! NON CI SIA DENARO! FLA! FLA! IN IL MONDO INTERO!
Ffffla… ffffla… ffffla… ffffla… fanno
presto le bolle a sgonfiare.
FLA! FLA! Mi restituisca il denaro che
prestai al Sig.Aznar. FLA! FLA!
FLA! E quello dell'arrotondamento
dove hanno fermato… mato… mato… mato…
Dove
stavano i saggi che non ci lasciano in pace? Pace… pace… pace….
E la cafrería britannica e le
indipendenti? Mentre si stavano gonfiando… non ci mostravano né un dente.
Gonfiando…gonfiando… gonfiando…
Ffffla… ffffla… ffffla… ffffla… fanno
presto le bolle a sgonfiare.
FLA! NON CI SIA DENARO! Aro, aro, aro.
*(2) “Poderoso cavaliere é il signore Denaro” NON C'ESSERE CON CHE COSA!
Cosa...cosa…cosa… Da dove tiriamo fuori, se suolo vogliamo mettere! Mettere…mettere…
mettere…
Molti, molti universitari svogliati senza
lavoro, oro, oro, oro. Madri, genitori, con trenta anni prodotto
per la costruzione. L'euro
facendo acqua… qua… qua… qua… Con gonfi e senza
specializzazione, azione, azione, azione. Non ci sono industria né crescita
demografica, assolo vecchi pidocchi, più sotto… all'ascella. Soto… soto… soto…
Ffffla…ffffla… ffffla… ffffla… fanno
presto le bolle a sgonfiare.
Trenta anni di aria tossica senza
controllo né prevenzione e la panca con nostri larghe raccogliendo dividendi a
mucchio. NON CI SIA DENARO? INFLA…
Alcuni goderono bolle, altri, inghiottono
le fiale. Tutti mangiarono di bene, ora, cagando la pentola.
Noi facciamo la panca, abbiamo noi quello
con che cosa, se non mettiamo né un centesimo, la panca che può fare?
Siamo un paese solidale. Come non lo siamo
ora che abbiamo bisogno di noi!
Non guerre.
La solidarietà al potere. Che litighino quello
di sempre. Noi uniti lo risolviamo col sudore di davanti nostro. Non guerre. La
solidarietà al potere!
FLA! FLA! NON CI SIA
DENARO! FLA! FLA! IN IL MONDO
INTERO!
FLA! Non
c'essere con che cosa! Cosa…cosa…cosa… Da dove tiriamo fuori, se suolo vogliamo
mettere? Mettere… mettere… mettere…
Ffffla…
ffffla… ffffla… ffffla… fanno presto le bolle a sgonfiare.
FLA ! FLA ! NON
GUERRE! FLA! FLA! LA
SOLIDARIETÀ AL
POTERE!
* (1) Fla: Mus. Nella
musica militare, il doppio colpo di bastone in quanto la mano destra
leggermente più forte e con la sinistra.
* Fuso: bastoni con cui si gioca il tamburo.
* Fuso: bastoni con cui si gioca il tamburo.
*(2) Quevedo: (Madrid, 14-9-1580 / 8-9-1645) Puro, unico, geniale, spagnolo, Francisco Gómez de
Quevedo y Villegas Santibanez, noto per Quevedo. Scrittore del Secolo di Oro
Spagnolo, ha coltivato con cura e l'abbondanza, poesia e prosa. E, il virtuoso
nell'uso della lingua castellana, il grande architetto della satira corrosiva e
derisione che ha causato tanti danni e così ingegnosamente fornisce coloro che
vogliono bere le fonti fresca e cristallina. Cavaliere fa parte
degli imbrogli più bellicoso del suo tempo. Nobile, teologo, colto, esperto di
lingue classiche e moderne. Brillante, e senza paura dell'uomo del ambita. Ha
viaggiato e intrigato in tutti quei luoghi che Dio gli ha
dato di capire, di accompagnamento, il suo amico e protettore, il conte de
Osuna, viceré del Regno di Napoli e di Sicilia.
In tutte le sue meravigliose opere, critica, con pungente gioia e succosi, i vizi della società e in particolare ai suoi nemici. Non ha lasciato nessuno in pace e, per questo, ha sacrificato la sua vita e la sua libertà. E 'stato esiliato, imprigionato e confinato. Esiliato, a Torre de Juan Abad, quando il suo protettore, il conte di Osuna cade in disgrazia. Ha sofferto prigioni, nel convento di Uclés (Cuenca), per difendere, con veemenza, a Santiago, patrono della Spagna, invece che a Santa Teresa. Ha sofferto arresti domiciliari a Madrid. E lui è stato imprigionato e quasi sepolto nel monastero di San Marcos (León), per presunta cospirazione.
Tra le sue pagine più brillante, burlesca, satirica e popolare: " Poderoso cavaliere è il signore Denaro", "C'era un uomo ad un naso attaccato". Nella sua poesia d'amore, uno dei sonetti più belli delle lettere spagnole, "Chiudere potrà i miei occhi..." In prosa, “La vita dell´Imbroglione chiamato don Pablos”, “Politica di Dio e governo di Cristo” sono, tra gli altri, gemme genuine, dello barocco spagnolo.
In tutte le sue meravigliose opere, critica, con pungente gioia e succosi, i vizi della società e in particolare ai suoi nemici. Non ha lasciato nessuno in pace e, per questo, ha sacrificato la sua vita e la sua libertà. E 'stato esiliato, imprigionato e confinato. Esiliato, a Torre de Juan Abad, quando il suo protettore, il conte di Osuna cade in disgrazia. Ha sofferto prigioni, nel convento di Uclés (Cuenca), per difendere, con veemenza, a Santiago, patrono della Spagna, invece che a Santa Teresa. Ha sofferto arresti domiciliari a Madrid. E lui è stato imprigionato e quasi sepolto nel monastero di San Marcos (León), per presunta cospirazione.
Tra le sue pagine più brillante, burlesca, satirica e popolare: " Poderoso cavaliere è il signore Denaro", "C'era un uomo ad un naso attaccato". Nella sua poesia d'amore, uno dei sonetti più belli delle lettere spagnole, "Chiudere potrà i miei occhi..." In prosa, “La vita dell´Imbroglione chiamato don Pablos”, “Politica di Dio e governo di Cristo” sono, tra gli altri, gemme genuine, dello barocco spagnolo.
Poderoso
cavaliere
è don
Denaro.
Madre, io all´oro mi umilio,
egli è il mio amante ed il mio amato,
a causa del puro amore
va continuamente giallo
che, pertanto, doblone o semplice,
fa tutto quello che voglio,
un poderoso cavaliere
è don Denaro.
Nace nelle Indie onorato
dove il mondo l´ accompagna;
viene a morire in Spagna
ed è sepolto a Genova;
e colui che porta avanti
è bello anche feroce,
poderoso cavaliere
è don Denaro.
egli è il mio amante ed il mio amato,
a causa del puro amore
va continuamente giallo
che, pertanto, doblone o semplice,
fa tutto quello che voglio,
un poderoso cavaliere
è don Denaro.
Nace nelle Indie onorato
dove il mondo l´ accompagna;
viene a morire in Spagna
ed è sepolto a Genova;
e colui che porta avanti
è bello anche feroce,
poderoso cavaliere
è don Denaro.
É come un amante e oro;
ha rotto il colore,
persona di grande valore,
tanto come cristiano come moro;
perché dà e toglie il decoro
e le interruzioni di qualsiasi giurisdizione
poderoso cavaliere
è don Denaro.
ha rotto il colore,
persona di grande valore,
tanto come cristiano come moro;
perché dà e toglie il decoro
e le interruzioni di qualsiasi giurisdizione
poderoso cavaliere
è don Denaro.
I suoi genitori sono principali
ed è di nobile discendente,
perché nelle vene di oriente
tutti i sangui sono reali,
ed è chi fa la stessa cosa
al duca e il bestiame
Poderoso cavaliere
é don Denaro.
ed è di nobile discendente,
perché nelle vene di oriente
tutti i sangui sono reali,
ed è chi fa la stessa cosa
al duca e il bestiame
Poderoso cavaliere
é don Denaro.
Ma chi non si meraviglia
vedere nel loro splendore senza tassa
che è il minimo della sua casa
Bianca di Castiglia?
Ma si dà sedia al basso,
ed al codardo fa guerriero
poderoso cavaliere
è don Denaro.
vedere nel loro splendore senza tassa
che è il minimo della sua casa
Bianca di Castiglia?
Ma si dà sedia al basso,
ed al codardo fa guerriero
poderoso cavaliere
è don Denaro.
I
suoi blasoni nobiliari
sono sempre così importanti
Senza il loro effettivo scudi
no doppi cappotti di armi;
e quindi la stessa quercia
cupidigia dà al suo minatori
poderoso cavaliere
è don Denaro.
sono sempre così importanti
Senza il loro effettivo scudi
no doppi cappotti di armi;
e quindi la stessa quercia
cupidigia dà al suo minatori
poderoso cavaliere
è don Denaro.
Per importate nel trattamento
e dà così buoni consigli,
nelle case dei vecchi
*(3) gatti, gatti lo salvò;
e mentre fa a pezzi cautela
e ammorbidisce il giudice per le più gravi
poderoso cavaliere
è don Denaro.
e dà così buoni consigli,
nelle case dei vecchi
*(3) gatti, gatti lo salvò;
e mentre fa a pezzi cautela
e ammorbidisce il giudice per le più gravi
poderoso cavaliere
è don Denaro.
E così è grande la sua maestà
anche se i loro giochi malati,
squartato con lui,
non perde la sua autorità;
ma dà qualità
al nobile e al mendicante
poderoso cavaliere
è don Denaro.
anche se i loro giochi malati,
squartato con lui,
non perde la sua autorità;
ma dà qualità
al nobile e al mendicante
poderoso cavaliere
è don Denaro.
Non
ho mai visto dame sgradevoli
al suo gusto e gradimento,
che le facce di un doblone
le loro facce sono a buon mercato,
e rende il bravata
da una borsa di cuoio
poderoso cavaliere
è don Denaro.
al suo gusto e gradimento,
che le facce di un doblone
le loro facce sono a buon mercato,
e rende il bravata
da una borsa di cuoio
poderoso cavaliere
è don Denaro.
Più valgono in qualunque terra
valutare se è abbastanza intelligente,
i suoi scudi nella pace,
che rotelle nella guerra;
e perché al povero lo seppellisce
e fa lo stesso al straniero
poderoso cavaliere
è don Denaro.
valutare se è abbastanza intelligente,
i suoi scudi nella pace,
che rotelle nella guerra;
e perché al povero lo seppellisce
e fa lo stesso al straniero
poderoso cavaliere
è don Denaro.
*(3) Gatto> Gato : Borsetta o sacca nelle quali si guarda il denaro. Il nome dal
denaro che si guarda in quello gatto.
“Poderoso caballero
es don Dinero”…Poderoso cavaliere è il signore Denaro. Poderoso cavaliere è don
Dinero.
*Traduzione
dell`originale
María Evangelina
Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
* Watson…No sé quién hace
esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero
como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos
y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con
mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?
