En aquellos tiempos en que éramos felices y no...
http://www.youtube.com/watch?v=VEPXZrQDIEs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-T_C_R7g0Tg
lo sabíamos…una, en su ignorancia, se preguntaba. ¿Por qué, los países europeos de, entonces, consintieron tanto tiempo la permanencia de una dictadura? La respuesta a la infantil pregunta está hoy en el orden del día. No interesaba antes y no interesa, ahora, que salgamos del huracán.
Y, de ahí nos viene, cuando no, el Financial, cuando
también, el Economic y siempre, nuestra querida y ocurrente oposición.
Con sus rimbombantes charlotadas, propagando incapacidad, falta de
responsabilidad y carencia de previsión. *(1) ¡Qué ricos!
Recordemos, el Gobierno del Sr., Aznar, 1996-2004. Lo más significativo, recibe
dinero: más de la mitad de los Fondos Estructurales Europeos, (1994-1999), con
los que la UE
pretende fortalecer a los países pobres de la unión y además, dinero de
los Fondos de Cohesión.
Era entonces cuando el, “think- tank”, debería haber
realizado las reformas precisas. Entre otras de profunda repercusión, el
cálculo de mano de obra especializada y las necesarias prevenciones dentro de
la enseñanza: Exportamos universitarios y contratamos técnicos,
consecuencias... ¡Gastos estatales y familiares por partida doble!
La
regulación de emigrantes: cotización de la economía sumergida. Igualdad
salarial y principalmente, el control de la corrupción. Pero... eso... no
interesaba porque venía la burbuja y para instalarse necesitaba de unos buenos
soplidos de aire bien orientado, la mano de obra barata.
En 1998, aparece La burbuja Inmobiliaria y los,
“bankgansters”, término acuñado por Roosevelt. Y la burbuja, flota hasta
los inicios del 2008 por doquier, con sus bajos intereses variables, “armas
financieras de destrucción masiva”, según el banquero Felix G. Hohatyn, solo
había que comprar una propiedad y esperar a que el precio se inflara.
Y el paro juvenil de hoy, es la mala gestión de entonces
cuando las vacas estaban tan gordas como la burbuja que las parió y
crió. ¡Echen cuentas!
Porque aquellos estudiantes que, en el 96, tenían diez años, junto
con otros que tal bailaban, con la brisa fresca de su temprana edad, la falta
de cauce escolar y el fomento del consumo, cambió el fracaso escolar por el
ladrillo contante y sonante. ¡Que más quiere el ciego que ver! Y con ellos los
emigrantes en su precaria necesidad y las mujeres, más de lo mismo...
Alquileres caros, intereses bajos… ¡Ancha es Castilla! y Londres y
Berlín y Nueva York… y todos a Comprar&Comprar la vivienda… el
coche… el camión… que si el pisito en la playa…y… Si, todos como hermanos,
miembros de la misma economía basada en la desmedida usura que ha
desquebrajado, en unos cuantos años, los valores éticos y sociales, hechos
denunciados por el banquero americano Michael Hudson. El método es el mismo que
lleva a la ruina a los Países Jóvenes, mal llamados, Tercer Mundo. Los bancos
prestan, sin control, a indebidos gobiernos que, luego, son incapaces de
devolver lo prestado y cuya deuda encadenan la economía del país eternamente.
¡Qué ricos!
Jamás los ciudadanos de aquí y de allí han estado tan
endeudados. Antes, el sueldo se gastaba en bienes y servicios que generaban
otro tanto. Hoy, el gasto de los consumidores va a la hipoteca. El
ciudadano ha pasado de ser asalariado consumidor, a obrero consumido y
sometido a la esclavitud por las deudas contraídas con la banca. Y con un miedo… ¡que viene la
crisis! ¡Y dale con la crisis y la crisis de la crisis y venga crisis! Y
porcentajes por aquí, y el paro… ¡Tanto paro y tantas puñetas! El paro en
Andalucía en 1995 era de 22,9%, parecido al que hay hoy. Tanto miedo,
tanta angustia, tanta desazón. Con lo hinchada que anda nuevamente la
banca, gracias a todo que se ha tragado…y los honestos pagadores de
impuestos penando… Y la banca sin devolver lo engullido. ¡Qué ricos son!
¿Quienes mantienen la economía de un país? *(3)
Marujas&Rodríguez. Si. Los asalariados. Trabajadores que hoy están
acojonados, atrapados, muertos y sepultados. Asustar a las Marujas y a los
Rodríguez significa congelar el dinero.
Consecuencia, más estrés, menos consumo, menos movimiento en
los pequeños comercios y empresas, más bajas por depresión y más dinero
en la banca… Tontorrones... ¡No os preocupéis quien se ha comido la carne que
se chupe los huesos!
Lo que de verdad España no tiene es tiempo. El tiempo
que vosotros habéis gozado en democracia y de sus ventajas. Apenas hemos
levantado la cabeza y nos tiran con la banca, con la bolsa, con el
desempleo…crisis de todo lo que habéis, sembrado, cultivado y
cosechado vosotros.
You&You. Si, vosotros. España hace muy poquito que participa
de la recolección y nuestro presidente, menos aún que de la burbuja, ha
recibido los vientos huracanados, nacionales, internacionales y sus
consecuencias…
Ustedes…You&You, si, ustedes, claro que saben que la
burbuja inmobiliaria fue creada, consentida y alimentada por otros. Y si no,
pregúntese lo, al Sr. Alan Greenspan, que de aquellos aires insuflados,
nos vienen estas incontroladas, tormentas. En septiembre, 2008 el tesoro de USA
toma el control de las compañías Fannie Mae y Freddie Mac y Lehman Brothers se
declaró en bancarrota. En Alemania, rescatan al Hypo Real Estate, en
Inglaterra, a Bradford&Bingley y en Holanda, Bélgica y Luxemburgo, rescatan
el 49% de las acciones en los activos nacionales de Fortis, el mayor banco
europeo golpeado por la crisis global, curiosamente, salvado, gracias al
poderío de un banco español, el Santander.
You&You, saben, ¡no lo van a saber! que en enero del 2009, el
departamento del tesoro de Estados Unidos inyectó capitales por valor de
192,000, millones de dólares en 257 bancos, hasta aquel momento. Y
mientras que, en octubre del mismo año, los bancos rescatados europeos
sufrían un serio revés por la corrección…Lloyds, Royal, KBC Natixis,
Commerzbank, la banca española solventa la tormenta sin necesidad de recurrir a
los rescates.
You&You, claro que lo saben
pero no interesa ahora… como no interesaba antes. También saben que
nuestro baby boom arribó a estos lares, diez años después que a los vuestros
por lo que los niños del 81 son mano de obra joven en el 2011. Conclusión:
Banca fuerte, joven mano de obra, clima agradecido, tierra cercana y generosa e
infraestructuras preparadas. ¿Qué empresario con estas condiciones no
apuesta por España?
Pero… a los grandes de Europa… Thinkers-Tank& Compay… no
les interesa nuestra presencia fuerte y triunfal. Una fortaleza que se
puede apreciar en cada recoveco de nuestra geografía. En poco más de treinta
años, el pueblo español, en todas sus variantes, ha dado un cambio que muchos
quisieran poder lucir.
Lo que os pasa es que tenéis miedo… Miedo, por nuestra posición
estratégica. Miedo, por el poder de nuestra lengua y de nuestra cultura. Miedo,
por la afinidad cada día más clara y manifiesta existente entre las Américas y
nuestro territorio. Miedo, por nuestra trayectoria socio política y
cultural. En una palabra, miedo a que España vuelva a ocupar el lugar histórico
que sus raíces reclaman.
En vez de atacar para desvirtuar, lo que ustedes tendrían que
hacer es meditar lo que andan diciendo, no sea que, USA , mire a la
derecha y el mapamundi pase a mostrar otra cara…que para todos los europeos
será cara. Cara, muy pero que muy cara.
Venga muchachos…Por favor… ¡dejad de hacer el Judas! Y… poned la
culpa a *(4) Mame…y… sino…Id a Catatumbo!
*(1) Rico
La lengua, en general, esconde los secretos de las
civilizaciones que las constituyen. Cada una de ellas, como los maestrillos,
tienen su librillo.Traducir sus variantes semánticas junto con sus
refranes y dichos populares es tarea ardua, sin por ello, dejar de ser
entretenida, gratificante y sorpresiva.
En este caso, tomo el significado de rico como simpático, en el
plano de la ironía y del enfado.
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
Rico, ca
1. adj. Adinerado, acaudalado:
Una rica heredera.
2. Que tiene muchos recursos:
Asturias es una provincia rica en carbón.
3. Abundante en lo que se expresa:
Una dieta rica en hidratos.
4. De gran calidad o perfección:
Un lenguaje muy rico.
5. De sabor muy agradable:
Un postre bastante rico.
6. col. Bonito, simpático, agradable, gracioso:
Tiene un niño muy rico.
7. col. Se aplica irónicamente a las personas como muestra de
enfado o molestia:
¡Desde luego, rico, qué poca gracia tienes!
8. nuevo rico Persona que hace ostentación de su riqueza,
conseguida de forma rápida:
Su casa refleja los gustos un poco vulgares de un nuevo rico.
*(2) Puñeta:
1. f. Puntilla que se pone en la bocamanga de una prenda de
vestir.
2. col. Cosa molesta o fastidiosa:
La tarea que me han encomendado es una puñeta.
3. col. Cosa de poco valor:
No me ha traído ni siquiera una puñeta de su viaje. Más en pl.
4. interj. col. Denota enfado, irritación. Más en pl.:
¡Puñetas! ¡Otra vez me he equivocado!
5. hacer la puñeta loc. col. Molestar, fastidiar:
Estos zapatos nuevos me están haciendo la puñeta.
6. irse a hacer puñetas loc. col. Fracasar:
El proyecto se fue a hacer puñetas.
7. mandar a hacer puñetas loc. col. Se usa en algunas construcciones
para despedir bruscamente a alguien.
En el diccionario de María Molinere, al término puñeta se le
adjudica un puntito de especificidad que da mucho jugo y sabrosura a la lengua:
“adorno de encaje o bordado dispuesto en la bocamanga de la toga de los
magistrados” Así que… ¡estamos entre puñetas!
*(3) Maruja y Rodríguez: Nombres propios del español que se
usan familiarmente, “con cierto toque de menosprecio”, para designar a
mujeres y hombres que se ocupan de las labores de la casa y de la familia.
*(4) “Put the blame on Mame”: La autora juega con el doble sentido
de las palabras, todas ellas relacionadas con el adjetivo, [low-down], y el
nombre, [Mame], describiendo con gran ingenio y humor el ambiente trasgresor de
la época. Una vez más, Doris Fisher, emplea un término del español, “Mame”, que
en el contexto tiene el significado de borrachera.
PUT THE BLAME ON MAME
*(5) Doris Fisher
y Allan Roberts
Cuando la vaca de la señora O'Leary
Pateó la linterna en la ciudad de Chicago,
Ellos dicen que comenzó el fuego
Que incendió Chicago.
Esta es la historia que dio la vuelta,
Pero aquí está el verdadero *(6) bajo fondo.
Pon la culpa a Mame, muchachos.
Mame besó a un comprador de fuera de la ciudad,
Ese beso incendió todo Chicago
De manera que ustedes pueden poner la culpa a Mame,
muchachos.
Recuerdan la tormenta de nieve, en Manhattan,
Allá por 1886 ellos dicen que el tráfico estaba colapsado
Y la gente estaba en un apuro.
Mame dio un "No" tan helado a un zoquete.
Durante siete días ellos apalearon la nieve.
Cuando ocurrió el terremoto de San Francisco
Allá por el 1906
Dijeron que la
Madre Naturaleza
Utilizó sus viejos trucos.
Una noche se puso a bailar el *(7) shim.
Y las vibraciones desencadenaron el sismo de San
Francisco.
Una vez hubo un tiroteo en el Klondike,
Cuando llegaron y atraparon a Dan McGrew.
La gente ponía la culpa a la señora
conocida como Lou.
Mame hizo un baile llamado,*(8) hoochy-coo.
Y eso es lo que mató a McGrew
*(5) Doris Fisher (2-5-1915 15-1-2003) cantante y
compositora de los Estados Unidos
Nació en Nueva York, hija del notable compositor Fred
Fisher.
Actuó con grandes bandas, en la radio, con la Orquesta de Eddie Duchin
y dirigió el grupo de "Penny Wise y su Wise Guys". Las composiciones
de, Doris Fisher alcanzaron un gran éxito entre ellas,”You always
Hurt the One You Love”,( Siempre se hace daño a la persona que se
ama), “In Each Life Some Rain Must Fall”, ( en cada vida alguna
lluvia debe caer), “Amado Mio”, “Put the Blame on Mame”, (echale la culpa
a Mame) y “That Ole Devil Called Love”, (Ese, Ole diablo llamado Amor).
También, colaboró con Slim Gaillard en Tutti Frutti.
Fisher fue tan popular, en la década de 1940, que fue conocida como
“la reina del gramófono”. (De Wikipedia, la enciclopedia libre)
*(6) Low-down: adj,
bajo, infame, vil, bajo fondo, verdad confidencial.
*Funky, (baile, jazz) con el sentimiento emotivo del
temprano blues
*(7) “Shim”: No aparece en los diferentes diccionarios
consultados. Por el sentido de la canción, todo hace suponer que [shim]
es una forma abreviada de [shimmy], el nombre de un baile de aquella época.
.“One night she started to “shim” and shakes that brought on the Frisco quake”.
ShimmySustantivo: shimmy baile animado (por lo general, música ragtime) con
mucha sacudida de hombros y caderas.“Shimmy” “Nació en los Estados Unidos heredando rasgos de los
bailes negros de finales del siglo XIX, y fue posteriormente modificado por
inmigrantes blancos que veían en él un parecido con las tradiciones
gitanas. Tras la
Primera Guerra Mundial, se popularizó en Inglaterra,
siendo una de las canciones de éxito de 1918 “Everybody shimmies now”, cantada
por Sophie Tucker y por Mae West. Otras bailarinas célebres fueron Gilda Gray,
apodada, “la reina del shimmy”, y Frances White.”
*(8) Hoochy-coo:
Hooch: licor de contrabando cuyo alcohol
era ilícitamente destilado y por general de calidad inferior.
1ª Corrección: 5/5/2013
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
* Watson…No sé quién hace
esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero
como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos
y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con
mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?
