Vaya/ mal / café/
Con/ el/ Trump/
Y/ nuestro/ ¡Puf!/
En/ el/ revés/
Y/ en/ Siria/ están/ sufriendo/
¡El/ horror!/
*(1) Das/ ist/ furchtbar/ Señor!/
Y/ allá/ en/ Brasil/
Todo/ el/ logro/ está/ enfangado/
Hasta/ el/ pensil/
Y/ en/ la/ curia/ ha/ saltado/
Gran/ Wikileak/
*Das/ ist/ furchtbar/ Señor!/
Vaya/ mal/ café/
En/ Alemania/
No/ se/ puede/ hoy/ creer/
Los/ emigrantes/ engullidos/
Por/ tres/ piés/
*Das/ ist/ furchtbar/ Señor!/
Azúcar en el café: Traducción
Azúcar en el café.
Y limón o crema en el té.
Y en el corazón todos los días mucho amor.
Esto es maravilloso señor.
Pimienta en la ensalada.
Y música con vino tinto para acompañar.
Y en el corazón una vez más siempre amor.
Esto es maravilloso señor.
Una vez conocí a un hombre
Que recorrió el mundo como un héroe.
En el medio del oceáno
Se encontó con un tiburón
Que atrapó con una mano.
Disparó al león en África.
Rodeó el Sahara a pié.
Y después le pregunté
Qué era lo más bello para él
Y el dijo:
Azúcar en el café.
Y limón o crema en el té.
Y en el corazón todos los días mucho amor.
Esto es maravilloso señor.
*(1) ¡Esto es terrible!
Estoy en el Telecentro del Aula de Cultura
Ordenador, nº,4, el avutardo llegó.
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales (Cantabria)
