miércoles, 27 de febrero de 2019

VENEZUELA WE ARE HUNGRY FOR THE PETROLEUM





Wa...Pon ojitos en los famélicos cuerpecitos de los asistentes...
Morena ¡Qué público más hermosote! Y dicen que tienen hambre...
Hambre. Hambre. Hambre....
Fome. Fome. Fome...
"Hambre, hambre tenemos hambre, hambre...
Tenemos...
Fome, fome nos temos fome. fome...
Temos...
Hungry, hungry we`re hungry, hungry...
Hambre/ hambre/ por/ el/ petróleo/ hambre/
¡Tenemos!
Fome/ pelo/ petroleo/ fome/ fome/
Hungry/ for/ the/ petroleum/ hungry/ hungry/
Hambre/ hambre/ por/ el/ petróleo/ hambre/
¡Tenemos!
Fome/ pelo/ petroleo/ fome/ fome/
Hungry/ for/ the/ petroleum/ hungry/ hungry/
Hambre/ hambre/ por/ el/ petróleo/ hambre/
¡Tenemos!
Fome/ pelo/ petroleo/ fome/ fome/
Hungry/ for/ the/ petroleum/ hungry/ hungry/

Hambre/ Hambre/ Hambre/ Hambre/
Hambre/ Hambre/ Hambre/ Hambre/
¡Toma/ otra/ sanción!/
Fome/ fome/ fome/ fome/ fome/
Fome/ fome/ fome/ fome/ fome/
Tenha/ outra/ sansao!/
Hungry/ hungry/ hungry/ hungry/
Hungry/ hungry/ hungry/ hungry/
Take/ another/ sanction!/
https://www.eldiario.es/internacional/EEUU-incrementa-Venezuela-economicas-diplomaticas_0_871763832.html
Hambre tenemos hambre, hambre.
Tenemos.
Hambre tenemos hambre, hambre.
Tenemos
Hambre. Hambre.Hambre...

Estamos  todos debiluchos
Sin ganas para trabajar.
El cuerpo tenemos flacucho
De tanto tiempo sin jamar.

We/ are/ all/ weakling/
Without/ no/ wish/ to/ go/ to/ work/
Our/ body/ is/ completely/ feeble/
From/ be/ so/ long/ without/ eat/ 

Todos/ estamos/ cansados/
Vontade/ nao/ ha/ pra/ trabalhar/
Nosso/ corpo/ está/ muito/ fraquinho/
De/ tanto/ tempo/ sem/ jantar/

Y/ quieren/ todos/ estos/ cutos/
Al/ mundo/ poder/ engañar/
Sanciones/ enflaquecen/ mucho/
¡Petróleo/ el/ mejor/ manjar!/

And/ all/ these/ pigs/ want/
Think/ the/ world/ can/ cheat/
Sanctions/ get/ to/ weak/
Petroleum/ our/ best/ feast!/ 

E/ todos/ estes/ porcos/
Ao/ mundo/ queren/ enganar/
Sançoes/ enfraquecem/ muito/
Petroleo/ eo/ nosso/ manjar/

(To be continued)

Estoy en el corrupto y amañado confesionario del Telecentro del Aula de Cultura Eladio Laredo
Ordenador, nº, 1...Tiene gracia... el Temerico hace un barrido antes del inicio de la clase y luego da más vueltas que un tío-vivo... él con la colaboración de ladrones y...
1/3/19. Corrección, añadido de canción y cambio en unos fabiolos...Ordenador, nº,4

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)