domingo, 23 de junio de 2013

BRASIL LAS HECHURAS DE UN GIGANTE



Gigante despierto

Desde tiempos inmemorables la idea que se transmitía  del Brasil estaba  única y exclusivamente relacionada con el carnaval, el fútbol, las favelas, la miseria y sus consecuencias. De unos años para acá la prensa comenzó muy tímidamente a divulgar otro tipo de noticias. Pero, en la memoria colectiva, además de lo arriba mencionado, también, ondeaba  la famosa frase de Reinaldo de Sousa, “menos samba e mais trabalhar”, *(1) asimilada  en el peor de los sentidos.
Cuando me refiero al gigante que despierta recojo, fielmente, las estrofas del himno brasileño que desde, entonces, viene anunciando, “Gigante pela própia natureza / És belo, és forte, impávido colosso/ E o teu futuro expelha essa grandeza/” Gigante por la propia naturaleza/ Eres bello, eres fuerte, impávido, coloso/ Y tu futuro refleja esa grandeza/”.
Es la primera vez en  la historia brasileña que el, anunciado, gigante  tiene la oportunidad  de mostrar y despertar, en vivo y en directo, otra imagen distinta provista de diferentes trajes y con muy diferentes hechuras, riqueza y colorido.  Por fin, Brasil, el gigante se exhibe cual es y puede  enseñar al mundo entero todo su potencial  ¡sin restricciones ni manipulación! La lucha de siglos y sus manifestaciones hacen parte de esa  colosal riqueza.
Espero, pero, que la sabiduría del pueblo brasileño no tire por la borda lo que con mucho esfuerzo y trabajo  ha conseguido. ¡Ahora, justo, ahora! 


*(1) “Menos samba e mais trabalhar” Menos samba y más trabajar

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)