jueves, 18 de octubre de 2012

PORTUGALETE FINA ESTAMPA








Ésta es mi estampa, adorada e inolvidable. Mi silueta  esconde y trasluce  el recuerdo histórico de los vecinos de Portugalete y sus alrededores. Soy, yo, el antiguo hotel de Portugalete. Con solo ver la imagen robada se desbordan y atropellan los recuerdos. Bautizos…Comuniones…Congresos…Encuentros.
¡Qué desmemoriado y poco agradecido se ha vuelto el ayuntamiento! ¡Mira que no ponerme a mí! Yo, que he sido el testigo mudo de los acontecimientos de la villa durante varias generaciones.
¿Por qué mostráis al público una imagen que  los portugalujos no han conocido? ¿Por qué  no me exhibís, en los mosaicos del muelle?  ¿Por qué queréis borrar mi fina estampa?
A propósito de estampas, yo, como hotel y olvidado, me sumo a la larga lista de  vecinos afectados por las rehabilitaciones  que fueron omitidos en el recuento, “Memoria del Ayuntamiento de Portugalete”, y, de paso, agradezco la buena intención que han tenido las personas que han participado en la hazaña:

* (1)“Cuanto hemos expuesto durante este fructífero periodo pudo llevarse a efecto, en última instancia y entre otros muchos, gracias a quienes con su esfuerzo y dedicación contribuyeron a mantener viva la ilusión por hacer un Portugalete mejor y a la medida de sus ciudadanos, todos los cuales pueden sentirse representados en las personas que conformaron su órgano de administración, a quienes desea reconocerse la relevancia de la labor prestada.
Se trata de D. Pedro María Aguirre
Ruiz, D. Roberto Álvarez Bazán, D.
Ramón Armendáriz San Pelayo, D. Daniel Arranz Cuesta (Presidente desde
el inicio del periodo hasta el día
21.07.95), D. Txomin Bereciartua
Aranburu, D. Mikel Cabieces García (Presidente
desde el día 14.10.91 hasta el día 21.07.95), D. Alfredo Cobos Raimúndez, D. Eduardo Crespo Fernández, D. José Carlos Fernández Sáinz de Vicuña, D.
Alberto Gómez Echarte, D. José Manuel González
Robles, D. Juan José Ibáñez Lejonagoitia, D. Sabin
Ipiña Ormaetxea, D. Rubén Las Hayas Núñez,
D.José Miguel Ortega Vegas, D. Miguel Ángel Martínez
Martínez, D. Celestino Pesquera Otero (Vicepresidente desde el día 30.08.95 hasta el fin de este periodo), D. Pablo Prieto Pallares, D. José Mª Rodríguez
Erdozain, D. Francisco Ruiz Ortega, D. José Manuel
Sánchez Arizaleta, D. Francisco Javier Sánchez Fernández, D. Juan Carlos Torres Romero (Vicepresidente desde el día 29.09.93 hasta el día 08.06.95),
D. Fernando Trujillo Gorbea (Presidente desde el día
28.08.95 hasta el final del periodo), D. Fernando del
Valle Herce (Vicepresidente desde el comienzo de
este periodo hasta junio de 1.993), D. Román Vicente Cañada, D. Ricardo Vizcaíno Gómez y D. Enrique Jiménez Amezaga (Secretario)”

Por cierto, Watson, sigo buscando  cerdos con label… aún… no he conseguido la materia prima para hacer un buen pernil.


* Fina estampa
María Dolores Pradera
* (1) "Memoria del Ayuntamiento de Portugalete", pág.,90


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

martes, 16 de octubre de 2012

SE BUSCAN CERDOS CON LABEL






Sr. Don, Pedro Casanueva Urcullo, abogado de la Comunidad de Propietarios, María Díaz de Haro, 4, en Portugalete. 

Por favor, no se olvide que en dicha comunidad somos tres, únicos, propietarios y los tres tenemos derecho a poder entrar en los elementos comunes sin que nadie impida el paso. Facilíteme copia de las llaves *(1) pedidas.
Querido, Watson, como ves son las diez de la mañana y aún no tengo noticias de las llaves ni han concertado la cita para hacer las catas, en mi casa de Portugalete.
Ayer, estuve en el piso de Portu. Unos vecinos me advirtieron  que había vuelto a  entrar gente. Ya sabes, Watson,  el pueblo de a pie nunca me ha fallado y siempre hay alguien que te informa. Cuando no son los jubilados, son los ex compañeros de facultad y si no alguna ex alumna.
Pues como te decía fui a Portu a verificar ciertas marcas para saber cuando habían vuelto a  entrar los habituales  delincuentes  de mi vida. Sí, habían entrado. Conmigo vinieron dos profesionales. Quiero saber cuanto me puede costar las averías que me han venido originando los destrozos causados por la obra del Hotel y por el vaciado del piso segundo, llevado a cabo por el propietario, vecino y arquitecto, Sr.Don, Joseba Bikendi Martínez Goiri.
¡No veas en qué estado se encuentra la casa por dentro! ¡Pobrecita mía! Con lo pimpante y preciosa que la había puesto nada más llegar. ¡Con lo bien cuidada y respetada que estaba cuando se la compré al Sr. Don, Felix Barturen!…La fachada un poco descolorida pero el interior guardaba con solemnidad su don. La escalera perfecta. La alfombra que recorría sus tres pisos y camarote no desprendía ni un solo hilo. Las ventanas con sus impecables cristales. Su intimidad era como una obra de arte olvidada en  el tiempo  paliducha, pero, invicta. Y durante el recorrido del inmenso pasillo… sus vidrieras jugaban en picardías con los rayos de luz que fisgones se filtraban por entre los verdes, granates y amarillos.
Como los propietarios del tercero, los hermanos Alberdi Terrancle no quisieron sanearla, según lo expresado por el Sr. Don, Francisco Martín García, hermano del de SURPOSA. Y como el, 2º, piso pertenecía a un familiar de la mencionada familia  que vivía, en Argentina y que tampoco estaban interesados en adecentar la fachada. Les comuniqué que iba a pintar la parte de fachada que me correspondía y, así, lo hice.
La casa por dentro y por fuera se pintó y se arregló.  Llené de flores el jardín y las ventanas y aquel pequeño rincón, frente a la ría, se convirtió en intransferible  jade.  No hay más que ver la foto de la casa que está al lado de la quema del *(2) Hotel. Así, de solemne y conservada estaba, antes, de pintarla. Cuando se remozó no te puedes imaginar, Watson, estaba… ¡Radiante! ¡Te sorprendería  la cantidad de fotos que se han hecho de la casa! Y es que la casa por si sola tiene muchas cosas que decir ¡y con lo guapa que estaba ni te digo!
No pasaron dos años de encantamiento cuando aparecieron las termitas de dos patas…y el resto ya lo sabes…
Después que las termitas han hecho de mi casa su privado termitero y han destrozado el edificio por fuera y por dentro produciendo, en mi vida y economía, una serie de ultrajes, asaltos a mano armada y acoso inmobiliario sin igual. Ahora, quieren hacer catas, en mi casa. Catas a las que no me niego pero… ahora… catas. ¡Y que consté! Yo, solita,  pagué cerca de cuatrocientas mil pesetas a la empresa, Labein, para hacer las catas, en casa y en el garaje, en su momento preciso, o sea, cuando se movieron  los tabiques del edificio por efecto de las obras del Hotel.
Quieren hacer catas dentro de mi casa, y, para, tal fin,  primero, los dos únicos vecinos y propietarios han interpuesto una, nueva, demanda, en el Juzgado de Baracaldo y van… no sé cuantas demandas y embargos  ¡ya he perdido la cuenta! ¡Me han arruinado las termitas! ¡Y, ahora, vienen a comerse, también, mi casita!
Y les estoy diciendo, de todas formas y por todos los medios, que pueden entrar, en mi casa, para hacer las catas que sean necesarias cuando quieran ,sólo, tienen que decir el día y la hora para que, yo, pueda desplazarme y estar, allí, presente.
Como es elemental, mi querido Watson… ¡no tengo más remedio que contarte lo que me está pasando! Y sigo sin tener las llaves del garaje. Y aún no me han facilitado las llaves del acceso a los camarotes. Y, todavía, es el día en el que no he podido tomar posesión del tercio del camarote que está en la esquina que da al muelle y el cantón.
Ayer, fui a Portugalete, Watson, ya te había dicho que han rehabilitado la fachada y que me han terminado de destrozar la casa por dentro. Han metido unas vigas metálicas igualitas a las que encasquetó, en el piso, 2º, cuando el propietario y arquitecto, Sr. Don Joseba Bikendi Martínez Goiri, le vació  y tiraba los escombros por la ventana. Sí, por la ventana del segundo piso, al cantón y sin proteger la fachada para nada. Sí, Watson, sí. Fue cuando con una pala mecánica arrancaron la bajante fluvial. Sí, sí y sí, arrancaron la bajante fluvial y los dos, únicos, vecinos y propietarios, no mandaron reponer la bajante fluvial ocasionando todo tipo de desperfectos, en la fachada y en mi casa por dentro. Sí, Watson, y al mismo tiempo que arrancaron la bajante fluvial, en la misma pared, por dentro, arrancaron la bajante de aguas fecales que era de hierro fundido y enormes dimensiones, cuyas consecuencias acabaron de destrozar toda esa pared desde mi piso, hasta, el garaje.
¡Cuánto me acuerdo de Victorino Peláez Cagigas y de sus compañeros de fatigas! En uno de los repetidos y denunciados  abusos de poder consentidos por los administradores de la Fundación Manuel Calvo, por el ayuntamiento de Portugalete y cometidos  por las obras del Hotel y la rehabilitación interior del segundo piso. Victorino y sus amigos expertos, en cuestiones de construcción para que, yo, pudiera entender cuales serían las posibles consecuencias de vaciar el piso segundo, retirar columnas base y calzar con vigas metálicas la estructura, me esbozaron  un símil que no daba lugar a dudas:” mira, Eva, si,  a una persona le pones un cinturón muy prieto muy prieto… ¿qué crees tú que la puede suceder?  Puede suceder  que, en el mejor de los caso, se abra de piernas y  se mee… ¡Tengo la casa por dentro completamente húmeda! y el garaje  y portal lleno de estructuras metálicas…
Y, dicen que quieren hacer catas y les estoy diciendo que pueden venir hacerlas cuando quieran que lo único que tienen que hacer es comunicarme cuando y estoy esperando…
Sí, Watson, pero, no temas por mí…Te acuerdas del Polifemo, la persona que durante mi secuestro, en el hospital de Cruces,  abría y cerraba la puerta del cuartucho oscuro donde me metieron… ¿Te acuerdas? Que la difunta, Carmele, la que vivía al lado de mi casa, en Portu, dijo  se llamaba, Carlos y  era médico del Hospital de Cruces. ¿No te acuerdas?  El que tiene la cabeza de pepino y que es coloradote y tirando a rubio y que se me paseaba cada vez que, yo,  salía… ¿Te acuerdas? Pues, me figuro, al ser  elecciones, los termitas, tendrán miedo que les  prenda fuego al termitero y ya me van mandando tres señales…
Hace menos de dos semanas, existe vídeo comenzó a rondarme, otro, Polifemo y digo, otro porque éste es más pequeño moreno y los ojos no los tiene tan dispares...Como, ahora, ya sé de que va el mete miedos...En una de los encuentros le canté una canción que decía....¡Dios es Cristo! No ha vuelto...
Ayer, pero, mientras los especialistas calculaban los daños, en el interior de mi  casa en Portu, y, yo, me ocupaba de esperar a otras personas…en una de las bajadas por las escaleras hacia el portal… ¿a qué no sabes a quién me encontré subiendo? Pues nada más y nada menos que a, otro, sucedáneo de ésta vez no se parecía a Polifemo. Casi, casi, podría afirmar que era uno de las cuatro personas que cuando estaba, en urgencias me sacaron, en volandas y me encerraron en el cuartucho del Hospital de Cruces. Sí, Watson, en el Hospital de Cruces,  donde me tuvieron secuestrada, casi, cinco horas para luego seguir con el secuestro de una semana, en Zamudio.
Si… quisieran las autoridades… todo lo que voy denunciando a diestro y siniestro se podría  investigar y aclarar pero… ¡Está visto que son más poderosas, las termitas, sobre todo, las de dos patas! A todo esto…Watson, ando buscando un cerdo…Cuando  veas alguno  con label ¡Avisa!


*(1) Petición de llaves y cita para catas.
Correo, electrónico y fax: varios.

*(2)Quema del Hotel



María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

domingo, 14 de octubre de 2012

RECUERDOS DEL HOTEL DE PORTUGALETE







Decidí ir a vivir fuera de Castro-Urdiales porque el ambiente generado por los cuatro y el del tambor era insoportable. La canalla no se conformaba con meterse conmigo. No. Todos, los que, ahora, tengo la oportunidad de denunciar se metían con mi entraña. En la misma cartera estaban mezclados, los unos y los otros, dibujando un arco iris de corrupción y de brutalidad increíbles.
Los matones del pueblo mandaban a sus retoños que, tan delincuentes cuanto sus padres, arreaban a mis hijos siempre que podían. Parte de la familia paterna y materna trabajaban, en mi fábrica, gracias a que, yo, les había empleado. En cambio, se sentían tías de, Jacinto Lococo, y, le defendían a capa y espada… ¡Ya sabéis la socorrida frase…esa... está loca!
La familia paterna… ¡De terror!

Me los desnudaban
Y los examinaban
Como si fueran la GESTAPO
Mi suegra mi cuñada y las de ficha sus criadas
A la carne de mi carne acosaban cuestionaban indagaban
Hienas malvadas inspeccionaban sus infantiles trapos
Mientras el cretino de Manolo Arenal Otero
Cual vulgar despiadado hombre del saco
Les preguntaba ¿a quién quieres más
A tú mamá o a tú papá?
Y vosotros…  ¡malas pécoras!
Queréis que olvide…
Que olvide…
¡Ni después de muerta!
¡Nunca!
¡Jamás!

A mí, me hubiera gustado ir a vivir a Castellón de la Plana. Allí, vivía mi madre y hermanos. En Grao de Castellón estaba muy bien relacionada y amparada por las amistades, amistades que aún mantengo. Sin embargo no pudo ser. La ley no permitía vivir lejos del conjugue.
Pacté con Jacinto Lococo la compra de una vivienda, en las Arenas, a cambio, yo, le dejaría vivir, en la vivienda que la sentencia de separación me  había adjudicado y que era de gananciales. Gracias, a la madre de una compañera de Deusto conseguí comprar un piso en las Arenas por debajo de su precio real. Eran tiempos de bombas y de masacres y al lado del piso en cuestión y frente a él estaban  presentes dos sucursales francesas, la Renault y la Pegeaut.
El lugar era  ideal se veía la ría y se escuchaba el vaivén del Gasolino, en su afán por llevar al obrero al tajo diario  sin demora. Estábamos anclados, en la margen derecha del Nervión y cerquita del puente más elegante, el Puente Colgante. La llamada zona de los señoritangos, de los ricos.
A mí, que el dinero me sirve para vivir y que al haberme costado  mucho ganarlo me cuidaba el no desperdiciarlo por idioteces de apariencias, o, ¡que sé yo! de estupideces relacionadas con, el abolengo, distinción jerárquica de  comprar en Las Arenas, o, en Portugalete. Después de comparar los precios de la margen derecha con los precios de la margen izquierda, no lo pensé dos veces; las compras las haría en la margen izquierda, o sea, en Portugalete. Me acuerdo como si fuera hoy, el precio del kilo de carne de la misma calidad, en Las Arenas, valía ochocientas y pico pesetas y en Portu, la mitad.
Dos veces a la semana tomaba el Gasolino y me iba a hacer la compra a Portugalete. Los jueves y sábados, al aire libre, contra viento y marea  rodeando el quiosco de música y frente al Hotel, vendían sus hortalizas, las basirretarras, “aldeanas y aldeanos”. Al lado estaba la plaza del mercado, con sus puestos de carne, fruta, pescado. Las tenderas  gente amable y dicharachera. En la plaza del mercado vendía queso fresco una conocida de Castro-Urdiales. Portugalete era para mi como un pedacito de lo bueno que había dejado, en Castro-Urdiales…
Una de las mayores preocupaciones añadida a la compra de la casa y de la elección de los colegios de mis hijos era proporcionarles el espacio adecuado para su mejor adaptación al nuevo entorno. Se adaptaron sin problemas, cada uno de ellos con amigos de su edad y de su nueva ciudad. Quiso la providencia que un buen día que jamás olvidaré  entrara a tomar un café en el Hotel de Portugalete. Habían pasado casi dos meses y no había tenido tiempo para la obligada visita.


Era un sábado bañado por la luz del verano y perfumado por las flores y hortalizas que rebosaban el mercado de las baserritarras. El hotel curtido por el tiempo encerraba en sus paredes el encanto que tiene lo antiguo. Entre la luz y las sombras se daba cita un revoltijo de lenguas y sus variados dejes. Pensaba…me suena…a gallego, y, efectivamente, el señor, en cuestión, era galleguiño. Cuando le conocí  en su manera de hablar y razonar se parecía a, Juan, el maestro. Junto con su mujer vendían hortalizas, al socaire. 
En dos palabras las gentes del Hotel me recordaba las tertulias y debates que escuchaba durante mis tiempos de emigrante en Sao Paulo.
El Hotel de Portugalete aglutinaba un sin fin de procedencias y culturas. Unos eran gallegos, otros, andaluces, asturianos y mezclaban sus lenguas y dichos  sin recortes con los oriundos del lugar. Un goce  incomparable probé  cuando, un compañero de facultad haciendo  de anfitrión  me acercó a la cocina. ¡Oh, Gloria celestial! Estaba, allí. Sí, allí estaba, enorme ocupando, la pared  ¡la bandera brasileña! Y en uno de los rincones, apelotonados, un grupo de chavales seguían una partida de ajedrez. Desde entonces, el Hotel de Portugalete, su entorno y sus gentes fueron uno de los, dos, referentes socioculturales más importantes, en mi vida.
Todos los sábados, en peregrinación por Portugalete. Amplié el recorrido sorteando cuestas y recovecos, C/ Santa María, Chavarri, Coscojales, Cuesta de las Maderas, El Ojillo…Las calles en pleno bullicio. Las tiendas y bares llenos. Los olores frescos y los ademanes  de sus gentes, en animado y relajado cotilleo. Cuando terminaba de hacer las compras entraba, en el Hotel, local de reunión por excelencia.  Donde los portugalujos de todo tipo y condición  exponían  los saberes y haberes   de un pueblo.


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

sábado, 13 de octubre de 2012

AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE SIN MEMORIA







¡Qué poca memoria tiene el Ayuntamiento de Portugalete! Menos mal que nunca falta un roto para un descosido…
Vayamos por partes lo primero es preciso decir y alabar el buen gusto y exquisita exposición que nos regala los autores del relato: “Memoria – Ayuntamiento de Portugalete”.
Le denomino relato y no documento porque para serlo echo en falta:
a) “Años de Consolidación”, 1.989-1996.

No se menciona  los factores que hicieron posible el, presunto, robo del hotel de Portugalete y sus consecuencias para el pueblo.
1.991: compra de una casa en la C/Santa María, 4-1º.
1.992: cambio de estatutos.

b) “Época de desafíos” 1997-2007.

No aportan documentos probatorios que den fe de lo acontecido. Nombre de las personas  afectadas por la rehabilitación, edad, condiciones sociales, economía, salud, voluntad...Argumentos para la rehabilitación de las respectivas viviendas, metros cuadrados y ubicación de las mismas. Tampoco, dicen nada en qué condiciones se han llevado las rehabilitaciones y qué han ganado los propietarios o inquilinos de las viviendas rehabilitadas.

c) “Mirando al futuro”

¿De qué futuro se habla en ese apartado? ¿Del futuro de todos los que han vivido a costa de las rehabilitaciones, o, de aquellos que las sufrieron en sus carnes?  ¿Tal vez, del futuro del Hotel y su entorno? ¿Quizás, se refieren al estrepitoso y creciente desarrollo del casco histórico de Portugalete?

A) HOTEL DE PORTUGALETE

Donado, “para la olla de pan de los pobres de Portugalete”, por, Manuel Calvo y Aguirre, junto con una casa en Cuba. Testamento ológrafo, (11/5/l901), Cádiz, 21/l904, NIF.8800375. El hotel está ubicado, en la C/Maria Díaz de Haro, 2, de Portugalete. Frente al Muelle de Churruca, Puente Colgante y Plaza del Mercado.
La Fundación Manuel Calvo administra, “la olla...”, bajo la protección del Alcalde, Párroco y concejal de Urbanismo, del Ayuntamiento de Portugalete.
En 1.991, los directivos de la fundación, con el dinero de “la olla”, compran parte de una vivienda situada, en C/Santa María, 1 - 1º, en Portugalete. Valor de la vivienda: diecisiete millones y medio de pesetas, en l.991. Tres años antes, (1988), en el mismo edificio, el PC., había vendido, el 2º, piso, a SURPOSA, por tres millones de pesetas.
Poco tiempo después, de la compra del piso, en la C/ Santa María, 1- 1º, por los administradores de la Fundación Manuel Calvo, el Gran Hotel de Portugalete, *(1) "se quema", julio 1993.
Entre los episodios, 1991-1993, La Fundación Manuel Calvo,  cambia, los estatutos. El *(2) presidente  de SURPOSA era el Sr. Don, Mikel Cabieces  
Curiosamente, en los nuevos estatutos, no mencionan el nombre de la calle donde está ubicado, el hotel donado, sólo, el nombre del pueblo, presuntamente, para dar como donado, la vivienda, comprada, antes, de la quema del hotel, en la calle Santa María, 1-1º. 
Cierto es, que, en el registro de la Propiedad de Portugalete, existen dos entidades, registradas, referentes a la donación: Fundación Manuel Calvo y Fundación Benéfica Manuel Calvo. Una, registra, la propiedad del Hotel de Portugalete, en la C/ María Díaz de Haro, 2, en la otra, la casa de, la C/ Santa María, 1-1º.

FUNDACIÓN MANUEL CALVO: C/ Santa María ,1-1º.  Representantes: alcalde, párroco y concejal de urbanismo del ayuntamiento de Portugalete. Han consentido el abuso cometido desde del solar dónde estaba ubicado el antiguo hotel de Portugalete, C/María Díaz de Haro, 2, donado por Manuel Calvo y Aguirre. Han utilizado, el dinero de la fundación para comprar, una vivienda. La construcción del nuevo hotel ha ocasionado, todo, tipo de infracción y perjuicio urbanístico, en suelo público.

AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE: Por favorecer, a una entidad, privada, como lo es, la Fundación Manuel Calvo, en deterioro del suelo público. En la construcción del nuevo hotel han restado metros al cantón El ayuntamiento, y sus representantes han favorecido, una vez más, a una entidad privada, (Fundación Manuel Calvo), en perjuicio de los intereses de otra entidad, privada, mí propiedad. Con permiso del ayuntamiento han construido, una altura, más, de la que existía, restando vuelo y luz, a mí casa. Todo ello denunciado.

SOCIEDAD URBANÍSTICA PARA LA REHABILIACIÓN DE PORTUGALETE: SURPOSA, Cif., A48-192983, C/ Santa María, l-2º.
Gerente: Javier Martín García.http://www.clud.es/boe.publiboe.2005.028127
DE URBE SOCIEDAD DE GESTION SL: Nif., B-48439392.Dueños y accionistas de la empresa:Jesús M. Gonzalo Aristondo y Elena Lozón Ochoa. Arquitectos del Ayuntamiento de Portugalete. Presunta Accionista: Irene Fernández Martinez, directora de urbanismo en el Ayuntamiento de Portugalete. Todo ello denunciado.http://www.portugalete.org/portal_localweb/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_923_1.pdf

B) MÍ CASA EN PORTUGALETE 

Está ubicada en,  un edificio de tres  plantas con, garaje, bodega y camarotes.   C/ María Díaz de Haro, 4-1º. Tiene 327m2. Al lado del Gran Hotel de Portugalete, y, como el hotel, da al Muelle de Churruca, Puente Colgante y Cantón. Ver foto en: Hotel Gran Hotel Puente Colgante. En la primera foto, se puede apreciar al lado del hotel, un pequeño edificio  separado por un cantón. (google)
Mi vivienda es  planta baja con jardín y entrada privativa, situada frente, al Puente Colgante, en el Muelle de Churruca y 1º, piso, en la C/María Díaz de Haro, 4. La planta bordea el cantón.

En, l.995, compro un piso, (con hipoteca de piso y nómina), de ,325m2, para convertirlo, en vivienda y academia de estudios. Nada más entrar comenzar,   a pintar y  adecentar, la vivienda y empieza todo tipo de coacción, vejaciones, insultos, amenazas, etc., que, hasta,  hoy no han terminado. Cada día, son, más, sofisticadas y peligrosas.
A medida que iba  investigando, entre otras cosas, voy descubriendo  que: los otros dos, únicos, propietarios y   vecinos,  del inmueble, están relacionados con el ayuntamiento de Portugalete y con la rehabilitación y construcción de viviendas, a saber:
Los propietarios del 3º son:
Juan Luís Alberdi Terrancle: Aparejador
Javier Alberdi Terrancle: Propietario de, Alberdi S.A Mantenimientos Sanitarios. http://www.info-empresas.net/Alberdi__Sa_emp-62592
Francisco Martín García: Hermano del gerente de SURPOSA, Javier Martín  García. 
*2º Piso: Joseba Bikendi Martínez Goiri y Consuelo Teresa García Fernández, viven en Castro-Urdiales. Joseba Bikendi Martínez Goiri,  arquitecto, ha montado, un despacho de arquitectos, en la vivienda  de Portu y  trabaja para el ayuntamiento de  Portugalete, en el proyecto Los LLanos, también, en La Intermodal y para la empresa, “De Urbe”.http://www.tuugo.es/Companies/joseba-martinez-goiri/0010003851531

OBRAS EN EL SOLAR DEL HOTEL DE PORTUGALETE

Durante, las obras cometen todo tipo de abuso de poder:
Han restado metros al cantón. En mi escritura consta que el cantón mide seis metros.
Levantan, una altura, más, de la que tenía, el antiguo edificio.
Usan, la pared del edificio donde se ubica mi casa.
Utilizan, el muro y verja de mi piso, que da al muelle Churruca, para todo  uso.
Permiten que el agujero producido, por las excavaciones, en la obra del Gran Hotel, filtre, el  agua de la ría; y permanezca, durante años, sin el cuidado necesario.
Entran en mi garaje y realizan, todas, las obras de levantamiento y adecuación de tuberías de desagüe del pueblo, sin, mí firma, permiso o conocimiento.
(Todo ello, recogido en la prensa, años noventa y siguientes)

C) FUTURO DEL CASCO ANTIGUO

Soy victima del acoso inmobiliario más brutal que se puede cometer contra una persona. Los cuatro y el del tambor han arruinado mi vida para siempre. Afortunadamente, a pesar de todo, he conseguido denunciar con todo tipo de documentos, el abuso de poder y persecución sufrida.
Es una suerte haberlo conseguido. Otros vecinos de Portugalete  por sus personales circunstancias no lo han podido hacer.
El futuro que los responsables de SURPOSA han diseñado para el casco antiguo está a la vista. Querían limpiar los edificios…y los han limpiado… tanto…tanto. Y se han afanado…tanto…tanto… que los han vaciado de propietarios convirtiendo sus calles en  espectros.
Y en las noches de luna amarga...  por las calles mal iluminadas... se escuchan  alaridos de  pobres y castigados fantasmas…

¡Ay, Madre! que viene LAUSURASEPOSA!
¡Ay, Madre! que ya están aquí.
¡Ay, Madre! que quieren mí casa.
¡Ay, Madre! tan linda y hermosa!

¡Ay, mi casa! que me la quitan!
¡Ay, Dios mío! que no tengo otra!
¡Ay! ¡Que me llevan lejos!
¡Ay! ¡Esos acosadores contrahechos!

Unas lloraban…
Otras gemían…

Y... Surposa...limpia... que... te... limpia...
Ésta... y... estas... y... las... otras... casas... son... mías…

*SURPOSA

*(1) Quema del Hotel: “Memoria Ayuntamiento de Portugalete”, Pág., 89
*(2) Mikel Cabieces:           “                  “                        “
  
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

viernes, 12 de octubre de 2012

¡VAMOS A ESPAÑOLIZAR!



Es/ el/ español/


La/ lengua/ de/ Cervantes/
¡Vamos/ a/ españolizar!/

En/ español/ pensó/
María/ de/ Zayas/
¡Vamos/ a/ españolizar!/

Quevedo/ amó/
La/ lengua/ española/
¡Vamos/ a / españolizar!/

Y/ en/ Nueva/ York/
Y/ en/ Singapur/
¡Vamos/ a / españolizar!/

En/ español/
Escribe/ Vargas/ Llosa/
¡Vamos/ a/ españolizar!/

En/ español/ también/
García/ Márquez/
¡Vamos/ a/ españolizar!/

Alfonsina/ amó/
La/ lengua/ española/
¡Vamos/ a/ españolizar!/
                               
Y/ en/ Berlín /
Y/ en/ Senegal/
¡Todos/ a/ españolizar!/


Nadie emigra si no es por pura necesidad. Nadie. Si, ya es difícil la vida en tu propio entorno amparado por  lazos de sangre y  coincidencias socioculturales… imaginaros lo que puede suponer estar completamente solo a merced de los acontecimientos. Así, o parecido reflexionaba, Juan, el maestro.
Juan era gallego. Vivía en el barrio de Agua Fría, Sao Paulo. Fue nuestro profesor particular de lengua portuguesa, en Brasil. Era moreno, delgaducho con pinta de Tornasol. Afable y entrañable era su modo de transmitir el conocimiento al que el llamaba mundano.
Cuando mostrábamos cansancio o aburrimiento practicando ejercicios lingüísticos, en un santiamén, cambiaba el chip y se ponía a cantar canciones de su tierra. Cuando reanudaba el hilo de la clase solía decir ¡Ay la lengua! ¡Hay que cuidar la lengua! Dos, mejor que una… y si tienes tres puedes ir a cualquier parte del mundo y no te vas a quedar, así, como estáis vosotros que os están llamando, “grao de bico”, y no sabéis que os están faltando… ¡Fijaros en  mí! Español, nacido en la Coruña y viviendo, en Sao Paulo.
Cuando llegué apenas tuve dificultad con el portugués porque el gallego está  mitad  camino entre el español y el portugués. Hoy, gracias a lengua doy clases  de portugués para españoles y terminaba el discurso escenificando y canturreando: hablo tres/ y con las tres/ vivo muy bien/ y/ por más hambre/ que he pasado/ todavía/ no me he comido/  ninguna/ aunque/ me/ sepan/ a miel/. Y sonriendo  con ese sutil hacer de los gallegos… nos enseñaba la lengua moviéndola y enroscándola con agilidad de malabarista… Sí,  le contestó mi hermano, pero… ¿por qué no nos dices qué quiere decir fulanito cuando nos llama, “grao de bico”?
“Grao de bico”, es  pequeñito, redondo… cuando cocido se vuelve amarillo y tiene un piquiño…piquito…y adivinando la adivinanza llegábamos a descubrir que, “grao de bico”, era el nombre del garbanzo y que si, llamaban a los españoles,”grao de bico”, era por dos razones, comíamos lo que los brasileños no tenían costumbre y porque largábamos por la boquita, un mucho.
En uno de aquellos encuentros de niños emigrantes, en clase de portugués, con el inolvidable Juan, saltó, Jordi: Me han llamado, “grao de bico”, y, yo, les he llamado… ¡butifarras! ¿Butifarras? Se alborotó el gallinero…y el maestro, sin palos, ni gritos o expulsiones nos puso, en nuestro sitio diciendo…
¡Vamos a españolizar! ¡Sois unas morcillas talangas! Butifarras…Morcillas…Y, el grupo de niños desbordados por la curiosidad de querer saber nos íbamos sentando…y preguntando  ¿Y… talangas, Juan? Sí  ¡Talangas! Repetía la clase, ¡talangas! ¡talangas! Talangas…Talangas… Se  lo tendré que preguntar a mi abuela…


* Billy
Celly Campello

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

jueves, 11 de octubre de 2012

MERKEL EN EUROPA





Para ser buena europea



Lo primero has de saber
Que unos pocos hacen un mucho
Todos a una y una Europa a la vez

Las monedas y fronteras
Son cosas muy delicadas
Si no miramos por ellas
Nos harán malas pasadas


Si solo cuidáis  lo vuestro
Sin mirar por el vecino
Dejando que les hostiguen
Que difamen sus pepinos

Que secuestren a sus gentes
Que invadan los sus dominios
Que el alauí despiadado
Envíe al exterminio

A razas sacrificadas
Por delincuentes cochinos
Y sean las arcas de España
Quién cargue con ese sino.

¡Oh dioses!
¡Think tankers!

Miren la cercada África
No pierdan por favor el tino
Contra el hambre…
¡No hay camino!

Europa tiene Simplicísimos
Moll Flanders, Lucas Trapazas
Consentidos por vosotros
Con tambores de hojalata.

Pronto muy pronto vendrán
Noches de  cristales rotos
¡Pensadlo! ¡Reflexionar!
¡Ay, Dios mío qué desgracia!


* El tambor de hojalata
Günter Grass
http://www.youtube.com/watch?v=f5gdmWJgZ18


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

miércoles, 10 de octubre de 2012

HOW TO BE A GOOD EUROPEAN





To be a good European


The first thing you should know
All of us together could do a lot
In only one and equal Europe.

Coins and borders
Are very delicate things
If we don’t look for them
They will make us bad tricks



If you just take care of yours
Without looking for the neighbour
Allowing that they harass them
Defame even innocent cucumbers

The kidnap of their people
The invasion of their domains
Consenting that the ruthless king
Sends to the extermination

Races sacrificed for delinquents
That the coffers of Spain
Loads with the cruel price
Of that fate again and again

Oh! Gods!
Think tankers!

Look at the fenced Africa
Don’t lose the good sense.
There are no barriers
For who’s hungry!
  
Europe has Simplicissimus
Moll Flanders, Lucas Trapazas
You! Allowed all of them
With their tin drums!

Soon very soon will come
Nights of broken glasses.
Think! Think about it! 
Oh! My God! What a danger!


* The Tin Drum
Günter Grass


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

PÁRROCO DE PORTUGALETE RESPONSABLE





Son las dos y sigo sin las llaves… Habéis convertido mi vida en un infierno pero mis llamas llegaran hasta donde quiera que estéis. ¡Fariseos!
¡He puesto en venta la casa de Portugalete! Y no puedo enseñar ni el garaje ni el camarote, individual,  ni la participación del  tercio de camarote de la esquina que da al muelle y al  cantón. Y llevo con las llaves secuestradas desde que descubrí que los propietarios del, 3º, piso, hermanos, Alberdi Terrancle habían alquilado el espacio que me pertenece por escritura. También, descubrí que pasaban el IBI del garaje a nombre de la empresa, Alberdi S.A. A todo ello, dice la gente del lugar que no pueden enseñarme el tercio que me pertenece porque unieron el piso, 3º, con la parte que a ellos les correspondía: un tercio y se apropiaron de lo que no es de ellos, otro, tercio, el mío. ¡Ah! Y, que si la reforma se hizo por medio de subvenciones de SURPOSA, cuyo gerente, Javier Martín García,  es hermano del Sr. Don,  Francisco Martín García, consorte de una miembra de la familia, Alberdi Terrancle. Y con éste nuevo acoso  y las deudas que me han obligado a contraer y el desbarajuste que han ocasionado en mi vida y economía porque no perdáis el hilo…Lo mismo que me hacían en Portugalete me lo hacían, al mismo tiempo, en Castro-Urdiales. En Portugalete destrozaron la vivienda y el negocio, en Castro-Urdiales el  local de cuyo alquiler   me mantenía sin cargas al Estado. En Portugalete, durante y con el Sr. Don, Mikel Cabieces, como concejal de urbanismo y alcalde, y, en Castro-Urdiales, con el Sr. Rufino Díaz Helguera, como alcalde y concejal. Me han dejado la casa de Portugalete y el piso de Castro-Urdiales, como han dejado a la piel de toro, cada día más parecida a, “A galinha magricela”, (La gallina turulata), un poco más y se llevan el gallinero…Ya, decía nuestro Francisco de Quevedo…¡Poderoso caballero es Don dinero!http://letras.mus.br/a-turma-do-balao-magico/68340/
Y en ésta larga espera de la entrega… comienzo a tirar la moviola para  atrás… y…me tiro del carrete a preguntar…
¿Y por qué el párroco de la iglesia de Santa María se prestó para semejante trapacería?
¿Y por qué firmó la compra del piso, en la C/ Santa María, 1, 1º, si, el dinero de la Fundación Manuel Calvo era para," la olla de pan de los pobres" de Portugalete?
¿Y por qué consintió el peligro que suponía aquel socavón sin apenas protección?
¿Y por qué no instó al resto de las autoridades a ser buenos y cumplir la voluntad de Don Manuel Cavo?
¿Y por qué no lo denunció?
Y…

Yo/ compré/ una/ casa/
En/ frente/ al / Puente/ Colgante/
Yo/ compré/ una/ casa/
Con/ solera/ distinción/
Y/ son/

El/ son/ de/ la/ gracia/
La/ belleza/ y/ el/ empaque/
El/ son/ de/ la/ gracia/
La/ hermosura/ y/ la/ canción
Canción/

Déme/ ya/ las/ llaves/
Joseba/ Martínez/ Goiri/
Déme/ ya/ las/ llaves/
Ya/ está/ bien/ del/ atracón/
Atracón/

No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ Alberdi/ Terrancle/
No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ el/ cara listón/
Listón/

Y/ quien/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/
Y/ quién/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/ Ron/
El/ Ron/

El/ ron / es/ de/ Ignacio/Esparza/
En/ descarrile/ rile/ rile/
El/ ron/ es/ de/ Ignacio/ Esparza/
Ha/ cegado/ ojo/ al/ cantón/
Cantón/

Y/ como/ abriré/ la/ puerta/
Matariles/ riles/ riles/
Y/ como/ abriré/ la/ puerta/
Si/ tenéis/ el/ cucharón/
Cucharón/

De/ todos/ los/ sinvergüenzas/
Trapazas/ y/ atracadores/
Que/ han/ limpiado/ el/ pueblo/
En/ nombre/ de/ una/ ilusión/
Ilusión/

Ilusión/ no/ falta/
No/ falta/ fuerza/ y/ coraje/
Ilusión/ no/ falta/
Pa/ aguantar/ el/ Acosón/
Acosón/

Déme/ ya/ las/ llaves/
Joseba/ Martínez/ Goiri/
Déme/ ya/ las/ llaves/
Ya/ está/ bien/ del/ atracón/
Atracón/

No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ Alberdi/ Terrancle/
No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ el/ cara listón/
Listón/

Y/ quien/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/
Y/ quién/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/ Ron/
El/ Ron/

El/ ron / es/ de/ Ignacio/Esparza/
En/ descarrile/ rile/ rile/
El/ ron/ es/ de/ Ignacio/ Esparza/
Ha/ cegado/ ojo/ al/ cantón/
Cantón/…

“El artículo 451 del Código Penal castiga al que "con conocimiento de la comisión de un delito y sin haber intervenido en el mismo como autor o cómplice, interviniere con posterioridad a su ejecución ocultando, alterando o inutilizando el cuerpo, los efectos o los instrumentos de un delito para impedir su descubrimiento". 

(Continuará)
Si no me matan o me vuelvan a secuestrar…

*Ayuntamiento de Portugalete Responsable


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)



* Watson…No sé quién hace esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?

martes, 9 de octubre de 2012

AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE RESPONSABLE






 Alcalde y Concejal de Urbanismo son las dos y  sin llaves…
A última hora suspendieron la cita para hacer las catas, en las vigas de la casa de Portugalete…Y a consecuencia  de la demora he estado  recordando todos los atropellos y usurpación de mis derechos…  me puesto a cavilar… y…
¿Por qué los vecinos no mandaron hacer las catas cuando a raíz de la obra del hotel se movieron todos los tabiques?
¿Y por qué los vecinos no mandaron hacer las catas cuando hubo una, terrible, ruptura de los conductos de  Iberduero? 
¿Y por qué los vecinos no mandaron hacer las catas cuando, sin mi conocimiento, y, para sanear las inundaciones que sufría el nuevo Hotel, introdujeron no sé que armatostes de tuberías por el suelo del edificio?
¿Y por qué no dejaron entrar en el camarote cuando el perito fue hacer los planos del camarote?
¿Y por qué querían impedir a toda costa que el perito de mi seguro, Sr. Don, Sarriá, peritase el boquete que mandaron realizar los dos vecinos, justo, al lado de una viga maestra y de madera del garaje? ¿Y por qué no hicieron la cata entonces?
¿Y por qué no me dejan ocupar el tercio de la esquina que da a la ría y cantón descrito y delimitado en escrituras y registro de la propiedad?


Yo/ compré/ una/ casa/
En/ frente/ al / Puente/ Colgante/
Yo/ compré/ una/ casa/
Con/ solera/ distinción/
Y/ son/

El/ son/ de/ la/ gracia/
La/ belleza/ y/ el/ empate/
El/ son/ de/ la/ gracia/
La/ hermosura/ y/ la/ canción
Canción/

Déme/ ya/ las/ llaves/
Joseba/ Martínez/ Goiri/
Déme/ ya/ las/ llaves/
Ya/ está/ bien/ del/ atracón/
Atracón/

No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ Alberdi/ Terrancle/
No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ el/ cara listón/
Listón/

Y/ quien/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/
Y/ quién/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/ Ron/
El/ Ron/

El/ ron / es/ de/ González/ Esparza/
En/ descarrile/ rile/ rile/
El/ ron/ es/ de/ González/ Esparza/
Ha/ cegado/ ojo/ al/ cantón/
Cantón/

Y/ como/ abriré/ la/ puerta/
Matariles/ riles/ riles/
Y/ como/ abriré/ la/ puerta/
Si/ tenéis/ el/ cucharón/
Cucharón/

De/ todos/ los/ sinvergüenzas/
Trapazas/ y/ atracadores/
Que/ han/ limpiado/ el/ pueblo/
En/ nombre/ de/ una/ ilusión/
Ilusión/

Ilusión/ no/ falta/
No/ falta/ fuerza/ y/ coraje/
Ilusión/ no/ falta/
Pa/ aguantar/ el/ Acosón/
Acosón/

Déme/ ya/ las/ llaves/
Joseba/ Martínez/ Goiri/
Déme/ ya/ las/ llaves/
Ya/ está/ bien/ del/ atracón/
Atracón/

No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ Alberdi/ Terrancle/
No/ las/ tengo/ yo/
Las/ tiene/ el/ cara listón/
Listón/

Y/ quien/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/
Y/ quién/ más/ en/ ese/ oficio/
Matariles/ riles/ riles/ Ron/
El/ Ron/

El/ ron / es/ de/ González /Esparza/
En/ descarrile/ rile/ rile/
El/ ron/ es/ de/ González/ Esparza/
Ha/ cegado/ ojo/ al/ cantón/
Cantón/…

“El artículo 451 del Código Penal castiga al que "con conocimiento de la comisión de un delito y sin haber intervenido en el mismo como autor o cómplice, interviniere con posterioridad a su ejecución ocultando, alterando o inutilizando el cuerpo, los efectos o los instrumentos de un delito para impedir su descubrimiento". 


(Continuará)

Si no me matan o me vuelvan a secuestrar…


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)