lunes, 12 de noviembre de 2012

PORTUGALETE EN EL OJILLO


  


Salgo de Castro-Urdiales. Bajo, en Baracaldo y me meto en el Juzgado a buscar papeles.
De Baracaldo a Portugalete, en metro. Nada más llegar a Portu… y… ve… veo… ¡Alaitalia y calva! Con esa cara de bulldog mal amanecida…Y…las preguntas almacenadas toman la  moviola…

-¿Qué te he hecho, yo, so cacho brujona para que me tengas tanta tirria…? ¿Será por lo de los niños portugueses? ¿Por qué estando como estabas ganando un sueldazo en  vacante de partido no solucionaste la problemática de aquellos infelices? ¿Es acaso, el asunto de la familia Cuadra, eh? Que siendo como eran militantes del partido quien les solucionó la papeleta fue la menda que vivía, en Las Arenas y que no cobra  sueldo ni ocupa puesto, en partido o cosa parecida. Yo, que  supe de la tragedia por  vecinos  de Portugalete que estaban hartos de denunciar los hechos.
¿Es eso? Eso es lo que te lleva a tenerme esa rabia que muestra tus gestos, acciones y lengua. ¿Es que en el partido queréis sufridores y desahuciados para usarlos según conveniencia? Y luego algunos botan espuma por la boca y se les transfiguran la estampa cuando hablan de la iglesia… ¡Ja! ¡Qué ejemplo distes a esos cuatro infelices! ¡Cochinota, les enseñaste a morder la mano que les había abrazado sin miramientos ni soldadas! Alimaña…
¿Qué creías que no me iba a enterar? Pues, ya ves que lo sé todo…todo…todo…Cuando beben se les calienta la pajarita y no veas lo que cantan… ¡Cantan más que el Alirón! ¿Yo, de ETA? ¿Yo, asesina? De ETA eres tú y los tuyos que mientras estaban matando a Guardia Civiles callabais y justificabais los crímenes siendo dirigentes de masas. ¡Ah!…pero cuando empezaron a tirar del colchón político… ¡Qué pronto movisteis el culo! Con estas mismas palabras  callé la boca a la flor de Secadura cuando echaba sapos y culebras por la muerte de un compañero. ¿Qué pasa?… ¿no sabéis que todos somos hijos de madre? Pregunté.
Pero, no es por eso…Ni por los portugueses ni por los, Cuadra, ni por ETA ni por la OTRA. ¡No! No es por eso… ¡No! Es por el queso. El queso gruyere que os habéis jamado. El gruyere que sirve el hotel a todas las termitas de dos patas. Si, majona…me enteré por vecinos lo que soltó por la boquita uno de los chavales que estaba pesaroso por lo que tuvo que hacer… ¡Ya se sabe… en compañía de Don Morapio…sueltas la deshuesada, cantas  o lloras a rabiar! Uno de los Cuadra como, Adalberto, el amigo de la Olancheiro, vomitó las miserias cometidas. ¡Vaya una pota!-

Y… paro la moviola porque… ¡Pajarito al canto!…ya te conté, Watson, lo del truco del silbido…pues, otro ave lira en acción…otro desgraciado que  para conseguir un puesto miserable  tiene que silbar o bailar según  mande  quien maneja el  cotarro de la corrupción. Y…  por mi espacio gris como en tu disco duro, amigo, las neuronas  tomaron contacto y…la porca pipa hoy servía de señuelo… ¡Jajarajaja! ¡Qué intriga! ¡Qué expectación! ¿Quién aparecerá? ¿Será el amante ictustante? ¿Será Iñaki pelón? ¿La reina de corazones? ¿O será la familia Olancheira?
Sigo mi camino bajo por El Ojillo y el ave lira silbando. Cruzo la principal y el ave con sus trinos… Saludo a Santa María y  directo a la biblioteca.
Al de un ratito de llegar…Tachin-tachan…de cuerpo presente D´Artagnan. Debe rondar los ochenta y pico pero como aún le queda  buena melena, blanca- amarillenta, algo ondulada y la lleva a lo mosquetero va  como disimulado.

-¡Vas a tener que cortar la juba! ¡Vas a tener que cortar la juba! ¡Vas a tener que cortar la juba!-

Es alto y delgado como su papá. Ese troncho matinal apareció lanzó  el consabido silbidito y se fue… ¡Simplicisimus, no da para más! Puede que al ser lugar público no se atreviera a hacer lo que tiene por costumbre. Y pensé…Alitalia, el ave lira  y D´Artagnan… ¡Hala! Entonces D´Artagnan es de Portugalete.
Y… de seguro tiene que ver con la corrupción. Y… con certeza es amigete de todos los fistros del hotel Y… es el mismo que hace la ronda, en Castro-Urdiales. Y… que cuando voy a Las Arenas hace otro tanto…Entonces, pregunté a una persona que estaba en la biblioteca y confirmó mis elucubraciones. Es de Portugalete. Y… pregunté al responsable de la biblioteca y me dijo que frecuentaba la biblioteca. Y… pregunté a uno de los chavales y me dijo que vivía en Portugalete.
Sí, el mosquetero es de Portugalete. Veranea en Castro-Urdiales. Y, según unos amigos, hasta hace dos años aparcaba el coche en un garaje de la calle, Javier Echevarria. Va moderno y en invierno viste la cabeza a lo madrileño. Fui donde los municipales, pero, solo se puede identificar si se pone una denuncia… Está casado y en cuanto le vea con su mujer le voy a cantar la canción del olvido… ¡A lo mejor, Watson, te lo presento vía vídeo!
A estas alturas, Watson, seguro  has descubierto que los corruptos se organizan y  mandan a ciertos vejestorios avinagrados porque la ley exime a los catacumbos. ¿Verdad?
Y del cerdo con label… ¿Qué?

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)

domingo, 11 de noviembre de 2012

DESAHUCIO A LOS EMBAUCADORES E INQUISIDORES


Es/ mi/ casa/ mi/ patria/ 
Mi/ iglesia/ mi bien/ 
Es/ abrigo/ presente/ y/ futuro/
He/ pagado/ con/ creces/
Todo/ su/ valor/
Intereses/ ahorrados/ 
Con/ mi/ sudor/

Compra/ ya/ ven/ acá/ 
Mira/ que/ fácil/ es/
Tener/ techo/ anda/ 
Corre/  hipotécate/

¡Oh!/ ¡Mi/ casa/ mi/ patria/ 
Mi/ iglesia/ mi/ bien!/
Mi/ esperanza/
Y/ alma/ también/

En/ el/ tiempo/ de/ ayer/ 
Solo/ teníamos/ facilidades/
Ven/ ánimo/ entra/ 
Toma/ linda/ hipoteca/

Tasa/ aquí/ tasa/ allá/  
Garantizamos/nuestra/ manteca/
Primero/ cobraremos/  
Fijos/ o/ variables/

Y/ ahora/ vosotros/ 
Cacho/ embaucadores/
Desahuciáis/  casa/  vida/ 
Y/ mis/ amores/

¡Sinvergüenzas/ cretinos/ 
Y/ abusadores!/
Reparar/ el/ daño/ causado/ 
Embaucadores/ (Bis)

Daño/ por/ embaucadores/
Daño/ por/ abusadores/
Daño/ por/ inquisidores/


*Nabucco: “Va pensiero”
https://www.youtube.com/watch?v=DzdDf9hKfJw

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

sábado, 10 de noviembre de 2012

AMAIA EGAÑA DESAHUCIADA CONDENADA MUERTA



Charlando con  Mafalda

Papá y Mamá trabajan para sobrevivir. 
Mamá y papá ahorran para sobrevivir.

Papá y Mamá guardan el dinero en las cajas para sobrevivir.
Mamá y Papá guardan el dinero en los bancos para sobrevivir.

Las cajas  están llenas de cerditos rechonchos para sobrevivir.
Los bancos están llenos de cerditos rechonchos para sobrevivir.

Papá y Mamá pagan los impuestos al Estado para sobrevivir.

El Estado dona dinero de los impuestos de Mamá y Papá a las cajas  para sobrevivir.
El Estado dona dinero de los impuestos de Papá y Mamá a los bancos para sobrevivir.

Las cajas condonan las deudas al pepe, popo, pipi y pupu para sobrevivir
Los bancos condonan las deudas al pepe, popo, pipi y pupo para sobrevivir

El Estado, condena a Mamá y a Papá a morir
Las cajas, condenan a Papá y a Mamá a morir.
Los bancos condenan a Mamá y a Papá a morir.
El pepe condena a Papá y a Mamá a morir.
El popo condena a Mamá y a Papá a morir.
El pipi condena a Papá y a Mamá a morir.
El pupu condena a Mamá y a Papá a morir.

¡No quiero ver a Mamá ni a Papá morir!
¡Hay que sacar el dinero de allí!


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

miércoles, 7 de noviembre de 2012

MARÍA DÍAZ DE HARO, 4, LA CATA QUE TUMBA




Yo/ cuestioné/ 
Y/ volví/ a / cuestionar/ 
No/ escribieron/ 
Qué/ es/ lo/ que/ iban/ a/ catar/
Estaban/ listos/ 
Pa/ quitarme/ la/*(1) bajante/ 
Que/ es/ la/ culpable/
De/ la/ destrucción/ constante/



Y/ dije/ así/

No/ cata/ aquí/ 
No/ cata/ aquí/
Esparza/ 
No/ cata/ aquí/

No/ quita/ aquí/ 
No/ quita/ aquí/
Sin/ primero/ escribir/

Tú/ no/ querer/ escribir/
Tú/ no/ querer/ escribir/ esparzón/
Tú/ no/catar/ sin/ firmar/ el/ papelón/



Yo/ pregunté/ 
Y/ volví/ a / preguntar/
Quién/ ha/ cegado/  
Ventanas/ y/ lo/ demás/
Son/ las/ fachadas/ 
No/ se/ pueden/ alterar/
Sr. / Esparza/ 
Yo/ le/ voy/ a/ denunciar/

Y/ dijo/ así/
Yo/ ciego/ aquí/
Yo/ ciego/ allá/
Yo/ puedo/ cegar/

Porque/SURPOSA/ 
Porque/ SURPOSA/
Es/ la/ que/ manga/ más/

Tú/ no/ querer/ catar/
Tú/ no/ querer/ cegar/
Tontón/
Prepárate/ para/ ir/ 
A/ otro/ *(2) encerron/


* Kata Ai
Moacyr Franco
*(1) Bajante:

Con la rehabilitación han borrado las huellas de las fechorías cometidas con el edificio… el arranque de la bajante de aguas fluviales y el arreglo que tuve que mandar hacer y pagar de mi bolsillo para que la pared no siguiera deteriorándose. Pero les faltaba meter al otro muerto en la tumba…la bajante de aguas fecales de mi vivienda que es la que demuestra que los dos vecinos, a conciencia, han deteriorado el edificio.
Primero: Mientras realizaban las obras del Hotel de Portugalete, recogían los escombros de la obra  que se llevaba a cabo, en el piso segundo del edificio, sito, en María Díaz de Haro,4. Los escombros eran  retirados con una pala mecánica desde la ventana  y depositados en el boquete que la obra del Hotel estaba rellenando. En una de las idas y venidas de la pala mecánica arrancan parte de la bajante de aguas fluviales, justo la que afecta a mí vivienda y un trozo de la repisa de   una de las ventanas del garaje que está, en la pared que da al cantón. Y no la arreglan.
Segundo:  Durante las obras del, 2º, piso, el propietario y arquitecto Sr. Don, Joseba Bikendi Martínez Goiri, extrae la bajante, (antigua, enorme y de hierro fundido), de aguas fecales que está localizada en la misma pared y ángulo que la bajante de aguas fluviales. Por la alteración del cambio sufrido me destroza la vivienda por dentro y, consecuentemente, el agua baja por la pared hasta llegar al garaje.
Conclusión: la pared que da al cantón por fuera y por dentro fue preparada para sufrir todos los avatares del tiempo y de la acción del hombre. Denuncié las peripecias cometidas a todos los organismos locales. Existen testigos y fotografías. Pedí por activa y pasiva a los dos únicos propietarios de la Comunidad, María Díaz de Haro,4 que se tenía que arreglar los desperfectos que habían ocasionado al edificio de la que , también, soy propietaria.
Desde la realización de las obras hasta hoy no han arreglado los desperfectos. En cambio, he recibido por respuesta acoso y más acoso. Acoso inmobiliario, en Portugalete y acoso inmobiliario, en Castro-Urdiales. El acoso en Portugalete me dejaría como me encuentro sin un duro y el de Castro-Urdiales, lo mismo. ¿Para qué, Watson? 
a) Para no indemnizar por las actuaciones realizadas, al unísono, las obras del Hotel y las del, 2º, piso.
b) Para apropiarse de la propiedad por cuatro perras
¿Y ahora quieren realizar unas catas? Bien, no me opongo. Allí estuvimos pero… Catar no es lo mismo que quitar… así… como...¡No es lo mismo rehabilitar que estafar!

“El artículo 451 del Código Penal castiga al que "con conocimiento de la comisión de un delito y sin haber intervenido en el mismo como autor o cómplice, interviniere con posterioridad a su ejecución ocultando, alterando o inutilizando el cuerpo, los efectos o los instrumentos de un delito para impedir su descubrimiento". 



*(2) Secuestro: del hospital de Cruces al de Zamudio.
http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2012/10/secuestro-del-hospital-de-cruces-al-de.html

* Hotel de Portugalete: El mobbing del robbing 
http://mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com.es/2012/10/mobbing-en-castro-urdiales.html


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

* Watson…No sé quién hace esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?

martes, 6 de noviembre de 2012

MORELOS CUERNAVACA ESTAR BIEN BIEN ESTAR



Tenia mis razones para frecuentar cierta tienda de Castro-Urdiales…Estaba segura que encontraría algo que me indicase porqué el difunto en sus escritos la llamaba conejita…
Y porqué tenía fotos de la moza siendo como era menor de edad…
Como de costumbre la realidad superó la ficción. ¡Menuda ficción! Y, así lo cuento porque así sucedió…
Apenas había trascurrido dos días de mis visitas a la tienda cuando comenzaron a desfilar dos ejemplares dignos de ocupar lugar meritorio en las cloacas sociales. Solo su aspecto tiraba para atrás. Y cuando abrían sus boquitas depravadas te entraba un repelús insoportable.
Los dos parecían haber sido confeccionados por el mismo patrón. No hablaban que no se encendía la lucecita roja de la burda mentira y faroleo. Uno decía ser el hermano del sobrino del cónsul de no sé que estado americano. A continuación, que si fulanita de tal era esto…que si el menganito, esto otro…Uiii…pensé, cuando veas las barbas del vecino pelar… ¡Nada, descartado, personaje al canto y digno de estudio!
Pero, el hermano del primo del embajador de la peña, el Cuco, había trazados sus planes para mí…Y se había empeñado en que fuera a tomar un café… ¿Café? ¿Con semejante mancebo? ¡No seria la hija de mi madre quien iría, no! Y el ejemplar comenzó con la rondalla…Y la conejita mandaba a sus hijitos a ver dónde me encontraba y el hermanito de la conejita que no tenía trabajo lo encontró…
Y yo... que sabía lo que quería saber…dejando hacer…y tomando notas…nombres…Y el tío del embajador de la plaza de toros…por las esquinas invitándome a tomar café…Y yo tomando notas y más notas…el amigo del amigo, el yerno, las hijas y demás miembros mayas…Cuando tuve el retrato completo y supe por aquel morro de cerdo abominable que si le habían puesto una bomba porque creían que era traficante, dije para mis adentros…. ¡Fueeeeera!
Nada más entrar en la tienda aparecía el aparecido y yo, con la misma, me iba. Dejé de saludarle y el insistía e insistía…Como no contestaba a sus saludos pasaba por mi lado y hacía gestos como que tenía mucha amistad conmigo. Percibí, con asombro, que el gorrrión gesticulaba y me enseñaba todos sus dientes, principalmente, cuando estaba acompañado de varón. Luego, alguno de aquellos acompañantes querían a toda costa intimar conmigo… ¡Jope, hasta donde llega el querer estar bien, el bien estar!
Comenté lo que me sucedía a unos conocidos y le dije a la hora que iba a aparecer, el aparecido, y que estuvieran al tanto. Dicho y hecho. Me esperaba el sobrino del cónsul del burdel de los impíos. ¡Allí estaba el cretino! Paso directa. Y él  insistiendo, en el saludo y rodeado de personas amigas de la tienda, conejos y finas yerbas, en liquidación. Le dejo interpretar su habitual ritual, sonrisitas ortopédicas saluditos a granel y posturitas varias…Me giro y le digo, en alto y en mitad de los jardines: “Te vuelvo a repetir que tu persona no me interesa para nada y como insistas en hacer ver que me conoces te voy a denunciar. Esto se llama acoso ¿Vale? ¡Nueva prenda para la colección! No deja de desfilar y turnarse con los demás vestidos y cuando no, manda una chaqueta familiar. El último viernes del mes mandó a uno de los íntimos sentarse a mi lado. ¿Lo ves so cacho buscón refinado como, también, tengo quién me hacer estar bien y bien estar?
¡Ojo! ¡Vete con esa rosa apestosa a plantarla, en otro jardín! Que lo que es el mío cuando necesita riego lo toma de la cuenca del más profundo y cristalino manantial. No soy, ni ano ni ana. Ni gloria, al padre, al hijo y al espíritu santo…No consumo alcohol. Ni fumo ni me interesan los estupefacientes  No tengo un hermano que sea marajá de Majadahonda…. ni de Morelos, Cuernavaca…  Y le dices al cónsul, que en otoño se asan  muy buenas castañas… ¡Toma castañas!
Veo…veo…
Ayer fui a Portugalete. Finalmente, la comunidad había concertado día y hora para hacer las catas que habían solicitado en mi vivienda. Sería el lunes, cinco de noviembre a las diez de la mañana.
Nada más salir de casa... uno de los habituales…haciendo la ronda. Está  relacionado con la adjudicación indebida de mis gananciales y con la Iglesia.
Llego a Portu  y nada más entrar a tomar un café y aparece el que se hacia pasar por mi amante. Amigo íntimo de Olatz y familia que, a la vez, tiene negocios con uno de los queseros de Castro. El hijo del, amantis ictutantis,  es amigo del novio de la hija de un relojero, en Castro-Urdiales, cuyo  padre está relacionado con el primer personaje encontrado. Es de suponer que pertenecen a la misma parroquia.
De vuelta a casa, en la cera de enfrente, el monaguillo. Un señor que ayuda en las misas y que al más puro estilo Colombo, gabardina periódico y toda la mosca, ha estado circulando alrededor. Su mujer se pasaba los días acercándose y preguntándome, insistentemente, si yo era roja o amarilla, para luego alabar a la familia del Excmo., e Ilmo., Gaetano Lo Coco Cortázar.
Hasta hace poco, no podía saber quién era quién. Jamás me ha preocupado la procedencia ni el origen de nadie. ¡Gracias a Dios, crecí en la iglesia del Jesús Cristo vivo! Dicen los malévolos que son de los Opus… ¡Como si son de las Sopas!


* El detective Colombo y la trama Gurtel

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

domingo, 4 de noviembre de 2012

PODEROSO CABALLERO




¿Por comunista? ¡No,¡por dinero!

¿Por fascista? ¡No, ¡por dinero!

¿Por anarquista? No, ¡por dinero!

¿Por socialista? No, ¡por dinero!

¿Por activista? No, ¡por dinero!

¿Por sindicalista? No, ¡por dinero!

¿Por ecologista? No, ¡por dinero!

¿Por pacifista? No, ¡por dinero!

¿Por beata? No. ¡Por la pasta!

1ª-  FINCA 7.053, asiento 578, folio, 132, tomo 17. Registro de la Propiedad de Castro- Urdiales
2ª- Finca: Sámano, (Castro-Urdiales): Pabellón, en la  finca l.5627 vendida a, Zaitegui Irazu S.A., playa de la Arena, l7- 5º B- Abando y Ciervana. Registro de la Propiedad de Castro y Mercantil de Bilbao.
http://www.eldiariomontanes.es/v/20120321/region/region-oriental/acayro-asume-investigacion-sobre-20120321.html
3ª- Finca: Santoña, vendida a, Construcciones Montañesas de Santoña, constituida por el Sr., Don, Martín González Torres, vecino de Portugalete,  Muelle Churruca, l4 -DNI l4666253 y otros. Registro de la Propiedad de Santoña y registro mercantil de Santander.

4ª Finca: Mundaca vendida a, Portuondo SA.

5ª * Fincas: Grao Castellón de la Plana.

Las fincas mencionadas son fruto de gananciales. La mitad de ellas me pertenece ¿Quién las tiene?
El registro de la propiedad de  Castellón a través del registro de la propiedad de Castro-Urdiales no ha querido informar a nombre de quién están inscritas  las fincas solicitadas. ¿Por qué será?

¿Entiendes, Watson, el acoso diario e insistente? ¡Veinte años en el poder! ¿Eh, Watson? Ya no  son los cuatro y el del tambor… Son más que los de Alí Baba… los que roban, secuestran, acorralan… acosan… amenazan… ayudados por toda esa gente…


* Poderoso caballero es don Dinero

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales  (Cantabria)

sábado, 3 de noviembre de 2012

EN EL CEMENTERIO DE CASTRO-URDIALES







Pues... como te iba contando, Watson. ¡Las vacaciones en Estados Unidos fueron toda una aventura! 
Ni por lo más remoto creí que de verdad me habían tomado por espía rusa, ¡con lo que largo! Mi memoria recogió pequeñas pinceladas de  suposiciones que estuvimos barajando.
Una, era que a la organización  no les gustó mi directa intervención para solucionar el problema que estaban padeciendo los tres alumnos con las familias de acogida. De cualquier modo no me arrepiento. Cumplí con la promesa que había adquirido con sus padres. Cuando vi que el responsable daba largas,  expliqué al grupo de familias de acogida lo que estaba sucediendo y  pude constatar, con sorpresa, como de inmediato dieron solución.  Se reunieron se organizaron y solidariamente acogieron a los tres estudiantes, en sus casas, sin esperar a que malgastaran sus vacaciones y llevaran un recuerdo nefasto de su estancia en territorio norte americano.
Otra, era que una de las responsables de la organización  sintió  peligrar su puesto de trabajo.

-Mi carácter es de naturaleza optimista y social. La integración, en mi familia americana, fue directa y sin reservas. Me dejaban hacer y deshacer. Cuando, Linda, se iba a trabajar tenía a su hijo y a su hermana que vivía al lado. Comía y bebía lo que me daba la real gana. Conocí a todo su entorno de amistades. Dormía en una cama que parecía flotar y yo estaba en las mismísimas nubes. ¡Había tomado la decisión de trabajar en América! Sus gentes y sus paisajes me recordaban a mi querido Brasil-

Probablemente, no vio con buenos ojos mi interrupción y la maravillosa integración en los núcleos familiares de los alumnos. Pude que, no estuviera acostumbrada a que una tutora se preocupaba de saber si los alumnos estaban bien, si necesitaban algo. Tal vez, al saber que me pasaba el día tomando notas de las costumbres y pareceres del entorno… ¡Ya sabes, Watson, la manía que tengo de anotar y rimar!  
Después de cumplir con mis obligaciones, me pasé los primeros quince días preguntando e investigando qué posibilidades de trabajo tenía. Era cierto. Existía  la oportunidad de dar clases durante los tres meses de verano o durante un año. El sueldo se triplicaba. El alquiler de un pequeño apartamento frente al lago, Michigan, costaba la mitad. La comida a la par. El seguro de salud español. Y, si me decidía  estar por un tiempo, en América; cuando volviese a España tenía los derechos del emigrante retornado.  ¡Mi sueño americano!
Y como en el cuento de la lechera eché cuentas. Solicitaría una beca para dar clases en verano. Al tiempo que trabajaba tendría la posibilidad de investigar  sobre mi tesis. Practicaría el inglés que buena falta me hacía y ganaría un buen dinerito que nunca viene mal...Quizás, incluso podría rehacer mi vida sentimental…Y es que  por las calles de Milwaukee… ¡Se paseaban unos especímenes…unas mezclas…unos cuerpos…¡que te hacían perder los sentidos!
Así, de bien e ilusionada estaba hasta que pasó lo que pasó... que como tu sabes, Watson, no tuve certeza de quién había tejido los hilos de mi desgracia. Las conjeturas bailaban por el aire del entendimiento pero…siempre faltaba una pieza… ¡El Excmo., e Ilmo., Gaetano Lo Coco Cortázar! Solo cuando encontré los papeles tras  la muerte de Jacinto Lococo Cortazar, el puzzle se resolvió. ¡Porco! ¡Porco! ¡Porco!
Mrs. P., me lo había insinuado…Mr. Bob, frunció el ceño cuando le conté que en una  de las excursiones  me había encontrado con un grupo de sicilianos…y que estuve hablando con ellos… Me dijo bien claro, aquí puedes hacer lo que quieras pero hasta que no tomes el avión de vuelta… ¡ ni se te ocurra salir de casa y menos hablar con nadie! ¡Qué re contra córcholis iba a salir de casa ni hablar con nadie! Si estaba como Alicia en el país de las maravillas… ¡ora, lo veía todo muy grande… ora, me parecía todo muy pequeño!
Ni por la imaginación se me pasó pensar que corría peligro de muerte. Si, aquel grupo de familias americanas no se hubieran opuesto a la orden que la empresa había dado de volver sola. Si, aquella gente solidaria no se hubiera hecho cargo de mi persona. Si, no se hubieran preocupado de mi seguridad.  Hoy,  estaría criando malvas.
¡Qué diferente hubiera sido mi vida de haber podido realizar mi sueño americano! Porque tú sabes, Watson…vendieron y se repartieron  mis bienes gananciales, en 1992. Una de las personas que amasó y se benefició del robo fue el magistrado, familiares y amigos.  Y,  desde entonces tengo a el Excmo., e Ilmo., Gaetano Lo Coco Cortázar, y los suyos, dispuestos a chuparme los santos huesiños. Y, como la familia ha aumentado y viven de cine, gracias a lo mío… ¡imagínate como me tienen! Rodeadita. Presa en mi propia casa. Y custodiada por la corrupción y el crimen organizado.
Lo que son los recuerdos y los espíritus queridos…Tenía intenciones de nombrar a unos cuantos descerebrados que vinieron a hacer  la ronda, en el cementerio. ¡Ni en el día de Todos los Santos me dejan en paz!

- Allí estaban a la misma hora y en el mismo lugar. Durante el camino. En el cementerio. Unos  arriba. Otros abajo, La seruguina y su marido con label. El Sol y la de los muebles. También, quería recordar como la familia cromañon sigue turnándose… ¡Ah, y el Olabarria! Sí, el que está casado con una que fue sirvienta de la hermana de Jacinto. Sí, sí, la que hace parte de la empresa, Conservas la Castreña., sí y sí. La empresa que merced a que uno de sus miembros y socio, Victorino, tenía un poder a nombre de Jacinto Lo Coco Cortázar, hizo, deshizo y se forró el riñón con parte de mis gananciales. Sí, el cuñado del Chuchín. Sí, sí, aquel que tuvo no sé que enredo con una menor, en la fabrica. Sí, el mismo que tal viste y calza. Sí, el que junto con amiguetes  se dedica a rodearme y  son miembros del Cierbanato y  hacen parte y reparten... en el  sindicato del tato-

Watson, eres testigo…y ya que estamos en día de difuntos…  te doy el don de convertirte, en  convidado de piedra… ¡era eso lo que quería contar con pelos y señales! En cambio, pensando, en las personas queridas que no tengo a mi lado, en las que me quisieron como si fuera parte de su familia y se preocuparon por mí…Carmen…Luisa…Amparo…Florencio…Raquel…el profesor Pimenta…Juan, el galleguiño…el Sr. Tertuliano…Sr. Antonio… 
Y pasando por lo que estoy pasando… Y lo que me advirtieron… Irremediablemente, me vino el recuerdo de  la familia P…Y el de todos aquellos que hicieron posible que viviera para poder contar y denunciar lo que me han hecho y siguen haciéndome los desalmados.

* Don Juan Tenorio


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)

jueves, 1 de noviembre de 2012

AMERICA ELEZIONI TRICK-OR-TREAT



Andiamo/ a/ votare/ chiede/ America/ (Ritornello)

Io/ voterò/ per/ America/
Correndo/ vado/ per/ America/
La/ cosa/ migliore/ dice/ America/

Non/ smettere/ di/ andare/ a/ votare/
Né/ in/ mani/ di/ un/ altro/ il/ futuro/
In/ fretta/ in/ fretta/ a/ votare!/
Non/ costa/ averlo/ sicuro!/

 (Ritornello)
Non/ bisogna/ mai/ scoraggiarsi/
Benché/ ci/ venga/ da/ culo/
Tutto/ può/ sistemarsi/
Lottando/ contra/ quel/ muro/

 (Ritornello)

Se/ viene/ il/*(1) Nit/ né/ ti/ conto/
Avremo/ più/ che/ tramonto/
In/ piede/ di/ guerra/ con/ la/ Cina/
E/ con/ le / nostre/ vicine/

(Ritornello)

* West Side Story

* Trick-or-Treat
Trick: trucco, gioco, scherzo.
Treat: rapporto, regalo, sorpresa, dolce.
Nella notte di Hallowen, “trick-or-treat”, significa: scherzo o dolce!
Il suono e significato, di per sé, è divertente e porta un gioco come un scioglilingua…

*(1) Mitt: Nit: Sciocco


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)

AMÉRICA ELEIÇÕES TRICK-OR-TREAT



Pede/ votar/ nossa/ América/ (Estribilho)

Eu/ votarei/ por/ América/
Correndo/ vou/ lá/ pra/ América/
É/ o/ melhor/ diz/ América/

Nao/ deixes/ de/ ir/ votar/
Nas/ maos/ do/ outro/ o/ futuro/
Vai/ depressa/ vai/ votar!/
Se/ nao/ acharás/ un/ muro!/

(Estribilho)
Nao/ deves/ desanimar/
Se/ o/ chao/ ainda/ nao/ é/ forte/
Todo/ pode-se/ arrumar/
Vota/ para/ encontrar/ o/ norte/

(Estribilho)

Se/ no/ posto/ entra/ *(1) Nit/
Nitroglicerina/ acende/
E / todos/ os/ que/ nao/ votaram/
Terao/ a/ bunda/ bem/ quente/

 (Estribilho)

* West Side Story: América

* Trick-or-treat:
Trick: / trik/, brincadeira, graça, pirraça.
Treat: /tri:t/, trato, doce
Nas noites de Hallowen, “trick-or-treat”, significa: Graça ou doce!
O som e o significado, em si mesmo, é engraçado como um trava-linguas
*(1) Mitt/ Nit: bobo


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)

AMERICA´S ELECTION TRICK-OR-TREAT



Now/ is/ your/ chance/ in/ America/ (Chorus)


If/ you/ love/ your/ America/
Give/ your/ vote/ now/ to/ America/
Is/ time/ to/ act/ as/ American/

What/ are/ you/ going/ to/ do?
If/ the/ person/ is/ like/ a/ mitt-/ blue/
What/ are/ you/ going/ to/ expect? /
If/ he/ thinks/ like/ a/ puppet/

(Chorus)
Today/ he/ says/ it/ is/ good/
Tomorrow/ should/ it/ not/ to/ do/
And/ if/ the/ people/ are/ in/ troubles/
Is/ because/ near/ is/ the/ devil/

(Chorus)

Is/ time/ is/ time/ to/ vote!/
Don’t/ forget/ is/ your/ future!/
Future/ together/ with/ hope!/
Hope/ in/ American/ institutions!/

(Chorus)


* West Side Story: America


María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales    (Cantabria)


* Watson…No sé quién hace esto ni el porqué… ¡Ni desde cuando!
Pero como veo que le gusta tanto…tanto…tanto…mi blog…hasta el punto que sale su www.mybestcv.co.il/TextPage.aspx?id=7978235
He decidido añadir los textos y de esta manera dar más satisfacción al insatisfecho…
Aviso…yo, no comercializo con mis artículos…letrillas…letrinas…traducciones… ¿Vale?