domingo, 6 de abril de 2014

ESTADAO/BLOGS: TIMING



Fotografía de: María Evangelina Cobo Zaballa

¿Timing*(1)? Sí, hay un nivel de fortuna para cada persona dependiendo de su raza, credo o condición. Para muchos, de los habitantes de este maltratado planeta azul, su, “timing”, o azar es poder llegar a comer, todos los días, un platito de arroz. Científicos, artistas y políticos dicen que alcanzaron su momento de gloria trabajando mucho y tomando las decisiones, adecuadas, en el momento oportuno. Otros, llegaran al, “timing”, vía marketing o vía corrupción. Los desafortunados, después de muertos. El resto de los mortales están tan ocupados que ni tienen tiempo para pensar en el, “timing”. Pero, todos por lo general, tengamos el nivel que tengamos, alguna que otra vez, acostumbramos exclamar. *(2) ¡Mecachis! ¡qué mala suerte! Cuando en realidad, pienso que la verdadera suerte es tener cubiertas todas las monótonas necesidades vitales. Sin olvidar…de buscar siempre…ese instante de vanidad personal que eleva la categoría del ser.

Estadao/Blogs
Felipe Machado
Palavra de Homem
“O timing e o momento”

Traducción de mi aportación en: “El timing y el momento”
Explicación
Teniendo en cuenta que en muchas ocasiones la  elección del momento oportuno depende del ser, sus circunstancias  y del azar. En mi intervención, he procurado jugar con los conceptos, suerte, fortuna, azar y “timing”.

*(1) Timing: Elección del momento oportuno.
*(2) Puxa vida! ¡Mecachis! ¡Rediez!

María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)