domingo, 7 de julio de 2013

VIDAS SECAS: GRACILIANO RAMOS DE OLIVEIRA



En Quebrangulo nació

Graciliano Ramos de Oliveira
Allá por las tierras de Alagoas
Otro estado del Brasil
Nadie describió mejor
La indignación
Del Nordeste

Querido *(1) cabra-da-peste…

Vidas Secas
Sequía Hambre Catinga*(2)
Hombre-bicho
Bicho-hombre

Carroña de buitres
Besos de sangre
Mujer chiquillos
Pinga*(3)
Humillación Ignorancia
Miedo
Bramido
Y Aquel Soldado Amarillo

*(1) Expresión coloquial del Nordeste brasileño para designar, amigo/ colega/ conocido/ tronco/ compinche/ 

*(2) Territorio seco y yermo

*(3) Aguardiente elaborado con  caña de azúcar

*FLIP
María Evangelina Cobo Zaballa
Castro-Urdiales   (Cantabria)